איל‎ II Damwild, Hirsch

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, איל‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/6556/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Intensivform zu איל‎ I nach qattal (mas. אַיָּל, she. ayyål), "Damwild, Hirsch": he.

    Formen:

    sg.det. + כ

    : כאיאל 1QIsaa 28,22 (= כָּאַיָּל Jes 35,6); + כ + ו: וכאיל 11QTa 53,5

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : i.Zshg. von Tieren, die gegessen, aber nicht geopfert werden dürfen neben צבי‎ II "Gazelle" i. 11QTa 52,11 (Dtn 15,22) u. 11QTa 53,5 (Dtn 12,22); 4Q381 frg. 48,6 ואני אדלג כאי[ל "und ich springe wie der Hirsch" (vgl. Jes 35,6)

    2. : PAM 43.688 frg. 76,2 (4Q59 frg. 20-22,8) ]איל, od. zu איל‎ I od. איל‎ III

    Ableitungen:

    אילה