הריסה Niedergerissenes, Trümmer, Ruine

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הריסה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5579/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatīl-at, Wz. →הרס‎ I (mas. הֲרִיסָה), "Niedergerissenes", "Trümmer", "Ruine": bhe.; piyyut. u. vereinz. sp. Midraschim (a. als nomen actionis "Zerstörung")

    Formen:

    pl.cs. + sf. 1.comm.pl.

    : הריסתינו Sir 49,13 (Ms.B 19r,3)

    Semantik:


    1. A) Niedergerissenes, Ruine

      : v. Jerusalem, i.Zshg. mit dem Wiederaufbau unter Nehemia וירפא את הריסתינו ויצב דלתים ובריח "und er hat unsere Ruinen wiederhergestellt und Torflügel und Riegel eingesetzt" Sir 49,13 (Ms.B 19r,3; vgl. Neh 7,1) || zum vorausgeh. המקים את חרבתינו "der unsere Trümmerstätten aufgerichtet hat"