טפל anheften, bestreichen, hinzufügen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, טפל (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/5561/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ṬPL "anheften", "bestreichen", "hinzufügen": he.

    Formen:

    qal ptz. m.pl.cs. + ו

    : וטפלי Sir 51,5 (Ms.B 20r,18)

    Semantik:


    1. : i.Zshg. von Bedrängnissen u. Bedrängern, vor denen Gott den Beter gerettet hat Sir 51,5 (Ms.B 20r,18) משפתי זמה וטפלי שקר "... vor Lippen von Ränken und denen, die Lüge andichten" (i.u.K.)