דמות Vergleich, Ähnlichkeit, Aussehen

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דמות (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/468/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qitl-t, Wz. →דמה‎ III (cs. mas. דְּמות; she. dēmot), "Vergleich", "Ähnlichkeit", "Aussehen": he.

    Formen:

    f.sg.cs. + ב

    : בדמות 4Q405 frg. 20 ii-22,10; + ו: ודמות 4Q405 frg. 23 ii,9; + ו + מן: ומדמות 4Q405 frg. 14-15 i,2

    + sf. 3.m.sg. + ו

    : ודמותם 4Q74 frg. 6 ii,4 (für וּדְמוּת Ez 1,22)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Ähnlichkeit


      1. A.I) mit →ב‎ II i.S.v. "ähnlich, entsprechend"

        : i.Bz.a. Adam א]בינו יצרתה בדמות כבוד[כה "... unseren Vater hast du deiner Herrlichkeit ähnlich geformt" 4Q504 frg. 8R,4; מראי שבולי אש בדמות חשמל "Erscheinungen von Strömen von Feuer, Chaschmal ähnlich" 4Q405 frg. 20 ii-22,10

      2. A.II) i.S.v. "etwas wie"

        : neben →כ‎ II 4Q405 frg. 23 ii,9 ודמות רוח כבוד כמעשי אופירים "und etwas wie ein herrlicher Geist, wie Werke von Ofir-Gold/der Ofirländer/der Ofiräer"

    2. B) unsicher

      : ]דמות פלא רוח קוד[ש ]קודשים ... ומדמות "etwas wie ein Wunder (od. einem Wunder ähnlich), ein Geist von Hochheiligem ... und von (der) Ähnlichkeit ..." 4Q405 frg. 14-15 i,2 (i.u.K.; erster Beleg L.u.)