גרש‎ I Graupen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גרש‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/4216/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl, Wz. *GRŚ (mas. גֶּרֶשׂ; she. gårəš), "Graupen" (bes. Gerste ≠ mhe. גריס; vgl. Löw 1924, 493–4): bhe.; vereinz. mhe.1 i.Bz.a. das Speiseopfer (vgl. Lev 23,10) u. mhe.2b i.A.v. 𝔐 /mhe.1; selten piyyut.

    Formen:

    sg.cs. + sf. 3.m.sg.

    : mögl. גרשו[ 4Q124 frg. 7 ii,5 (zu alternativen Zuordnungen s.u.)

    Semantik:


    1. A) Graupen, Grütze

      : höchst unsichere Zuordnung 4Q124 frg. 7 ii,5 גרשו[ "seine Grütze" (i.u.K.), alternativ von →גרש‎ III "Ertrag", →גרש‎ II "vertreiben" oder →גרשון "Gerschon"