חרב‎ IV trocken

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

qatil, Wz. →חרב‎ I (mas. חָרֵב; she. årəb, f. å̄rēbå für →חרבה‎ I), "trocken": vereinz. bhe. u. mhe.₁; mhe.₂

Formen:

f.sg.abs.

: חרבה 11QT^a 20,10; + ב: בחרבה CD 2,20 (od. zu →חרבה‎ I)

cs.

: ]חרבת 4Q381 frg. 75,1 (i.u.K., od. zu →חרב‎ II/→חרבה‎ I, weniger wahrsch. →חרבה‎ II)

Semantik:

Alles zeigen

A) trocken
1. A.I) i.Bz.a. Opfer
  : [וכול מנחה א]שר קרב עליה לבונה או חרבה "und jedes Speiseopfer, über das man Weihrauch darbringt, oder Trockenes" 11QT^a 20,10 (erg. mit par. 11Q20 4,20)
2. A.II) i.Bz.a. Land
  1. A.II.1) mögl. präd.
    : 4Q386 frg. 1 iii,5 חרבה[ א]רצו[ "trocken ist sein Land" (L. א]רצו[ unsich., weniger wahrsch. mit DJD XXX ו]רעו[; od. zu →חרבה‎ II od. zu →חרב‎ II)
  2. A.II.2) nominalisiert i.S.v. "trockenes Land" (od. zu →חרבה‎ I)
    : על כן נ[מחו] כל אש[ר ב]חרבה "deshalb wurde alles ausgetilgt, was auf dem Trockenen war" 4Q370 frg. 1 i,6 (vgl. Gen 7,22); כל בשר אשר היה בחרבה כי גוע "alles Fleisch, das auf dem Trockenen war, fürwahr, es war verendet" CD 2,20
  3. A.II.3) i.u.K. 4Q381 frg. 75,1 ]חרבת "Trockenes von ..." (alternativ s. Formen)