אוילי Tor

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אוילי (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3608/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    sek. Nisbenbildung von →אויל in subst. Bed. "Tor" i.S.v. "einer, der zu den Toren gehört, töricht": bhe. (Sach 11,15.17 [cj.])

    Formen:

    m.sg.abs.

    : אוילי 4Q299 frg. 6 ii,3 (weniger wahrsch. pl.cs. zu →אויל [DJD XX] oder als איילו zu →איל‎ III [Study Edition, 658])

    Semantik:


    1. A) Tor, töricht

      : neben →כסה mögl. i. Anspiel. auf Prov 12,16 אוילי כסה "ein Tor; es verbirgt ..." 4Q299 frg. 6 ii,3 (i.u.K.; L.u., da eine Unterscheidung zwischen י und ו nicht mögl. ist)