גנב‎ II Dieb

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

qattāl, Wz. →גנב‎ I (mas. גַּנָּב; she. gånnåb), "Dieb": he.

Formen:

sg.abs.

: גנב Sir 5,14b (Ms.^A 2r,4)

det.

: הגנב 4Q366 frg. 1,5

Semantik:

Alles zeigen

A) Dieb
1. A.I) weisheitl.
  : כי על גנב נבראה בשת חרפה "denn für den Dieb ist die Schande der Schmach erschaffen worden" Sir 5,14b (Ms.^A 2r,4; zum Text s. →בשת C.II.1)
2. A.II) halakh.
  : ]ימצא הגנב "der Dieb wird ertappt" 4Q366 frg. 1,5 (Ex 22,1)
3. A.III) in unsicherem Kontext
  : והגנב[ים "und die Diebe" 4Q444 frg. 1-4 i+5,9 (Erg. des pl. wegen pl. in Z. 8.10); a. mögl. ]־גנב 4Q365 frg. A,3 u. ]גנבי ויתן PAM 44.102 frg. 31 i,2 (od. beides v. →גנב‎ I "stehlen")