דמי Gegenwert, Preis, Bezahlung

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דמי (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3495/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    sonst nicht mehr belegtes qVtl, Wz. →דמה‎ III, "Entsprechung" › "Gegenwert", "Preis", "Bezahlung", für das mhe. u. selten piyyut. sonst aber das pl. tantum דמים (= qatil; wahrsch. als ökonomischer t.t. nach dem schon raram. belegten דמין gebildet) belegt ist, dessen nicht gebräuchlicher sg. aber als דמה erscheinen müsste

    Formen:

    sg.abs.

    : דמי 1Q27 frg. 1 ii,8 (wenig wahrsch., s.u.)

    Semantik:


    1. A) trad. wird in 1Q27 frg. 1 ii,8 דמי וכ[ול מח]יר לוא ישוה ב־[ "Wert und keine Bezahlung ist an Wert gleich ..." gelesen (z.B. DJD I; Maier 1995a); gegen diese Deutung spricht d. sprachg. Befund, l. daher eher das a. paläogr. mögl. דמו (wahrsch. zu →דמה‎ III)