חרף‎ VI Winter(-halbjahr)

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חרף‎ VI (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3380/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. ḪRP "früh sein" (vgl. akk.; mas. חֹרֶף; she. irrəf), "Frühzeit" (vgl. Hi 29,4), insbes. als Bezeichnung des ersten Abschnittes des landwirtschaftlichen Jahres › "Regenzeit" › "Winterhalbjahr" (vgl. AuS I/1, 35–36): he.

    Formen:

    sg.abs.

    : חורף 4Q179 frg. 1 ii,6 (i.u.K.; od. zu →חרף‎ I)

    abs. od. det. + ב + ו

    : בחרוף 4Q302 frg. 2 ii,5 (L.u.); + ל + ו: ולחרף 4Q216 5,8

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Winter(halbjahr), Regenzeit


      1. A.I) i.Ggs.z. →קיץ‎ II

        : 4Q216 5,8 ולמלאכי הרוחות[ הסערים ומלאכי הרוחות לקר ול]חום ולחרף ולקיץ[ "und für die Engel der stürmischen Winde und die Engel der Winde für Kälte und für Hitze und für Winter und für Sommer" (erg. nach Jub 2,2)

      2. A.II) mögl. i.Ggs.z. →צמאה

        : i.Zshg. d. Beschreib. eines guten Baums i. Bild 4Q302 frg. 2 ii,5 יורה ומלקוש י־־[ --] בחרוף ובצמה "Frühregen und Spätregen ... in der Regenzeit(,) und in der Durstzeit (od. in/bei Durst)" (L.u., aber L. בחרוב ausgeschlossen; i.u.K.)

      3. A.III) unsicher, od. zu →חרף‎ I

        : 4Q179 frg. 1 ii,6 מלפני חורף בדל ידיהן[ viell. "wegen des Winters(;) wenn ihre Hände (kraftlos) herabhängen" (i.u.K.; s.a. zu →דלל‎ II)

    Ableitungen:

    חרף‎ III