דלהVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דלה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3379/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

DLW "(Wasser) schöpfen", "hochziehen" › "befreien, retten": bhe.; piyyut. u. sp. Midraschim; mhe.1 qal ptz.; mhe.2b ebenso u. pi.

Formen:

qal/pi. impf. 3.m.sg. + sf. 3.m.pl.

: ידלם 4Q421 frg. 1a ii-b,11

Semantik:


  1. qal/pi. hochziehen, retten (?): mit unbekanntem Obj. 4Q421 frg. 1a ii-b,10–11 אי]ש משכיל ונבון ידלם "jemand, der klug und verständig ist, wird/soll sie hochziehen/retten" (i.u.K.; mögl. i.S.v. "Wasser hochziehen, schöpfen", vgl. Prov 20,5)

Ableitungen:

דלית