דון Trauer, Kummer, Schwäche

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דון (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3322/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    wahrsch. altes qatal-ān, Wz. →דוה‎ I (‹ DWW; [dawawān] › [dāwān], vgl. cparam. dwʾn [Sokoloff 2014, 82], saram. dw[w]n [Tal 2000, 172a]; sonst a. aram. › [dāwōn], vgl. Beyer 1984, 137; dgg. →דין‎ IV als analoge Neubildung von DWY), "Trauer", "Kummer", "Schwäche": piyyut.; vereinz. sp. Midraschim (zu mhe.1 s. →דין‎ IV)

    Formen:

    sg.cs. + sf. 1.comm.sg.

    : דוני 4Q385 frg. 4,1

    Semantik:


    1. A) Kummer

      : mögl. 4Q385 frg. 4,1 ]תחת דוני "statt meines (scil. Ezechiels) Kummers" (i.u.K.)