אדם‎ I rot sein/werden

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אדם‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3299/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ʾDM (i/a, vgl. ug., arab. ʾadima), "rot sein/werden": bhe. urspr. qal (Jes 1,18 𝔐 sek. hif.), puʿal (ptz., auch mhe.) "rot gefärbt sein", hitp. "sich röten" (Prov 23,31, mhe.2b נתאדמו als Var. zu נתאכמו bSota 15b?), mhe. › (ingressives) hif., was sek. auf 𝔐 Jes 1,18 zurückgewirkt hat

    Formen:

    qal impf. 3.m.sg.

    : ידומו 1QIsaa 1,22 ([yā/å̄dåmū] ‹ [yaʾdamū], Kutscher 1974, 331.341.363.505), יא]דמו 4Q60 frg. 3-6,3 (beides = 𝔐 hif. יַאְדִּימוּ Jes 1,18, s.o.)

    Semantik:


    1. A) qal rot sein/werden

      : nur qb. 1QIsaa 1,22 u. 4Q60 frg. 3-6,3

    Ableitungen:

    אדם‎ II , אדמה‎ I , אדום‎ I , אדם‎ V