חגגIVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חגגI (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3153/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

ḤGG, Grundbed. "aufsuchen" (vgl. arab.), von →חג "Fest" (das man aufsucht) sek. denom. a. "(Fest) feiern"

Formen:

qal impf. 1.comm.pl.

: נחגה 4Q504 frg. 5 ii,4

imp. m.sg.

: חג 4Q88 10,9

Semantik:

Alles zeigen

  1. qal feiern i.S.v. "ein (kultisches) Fest feiern"

    1. im Aufruf an Juda mit →חג als Obj.: שמחה שמחתכה וגילה גילך חג חגיך נד[ר]יך שלם "freue dich mit deiner Freude und jubele mit deinem Jubel, feiere deine Feste, deine Gelübde erfülle" 4Q88 10,8–9

    2. im Gebet: ]־ובך נחגה גאל[תנו "dein (?) ... wollen wir feiern; du hast uns erlöst" 4Q504 frg. 5 ii,4 (erg. durch par. 4Q506 frg. 124,4; i.u.K.; zur L. mit נ [DJD VII] vgl. das נ in בעיניכה Z. 6, anders Qimron 2013: וחגה; weniger wahrsch. "wir wollen unsere Erlösung feiern", →גאלה B)