יתרת das Überschießende

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, יתרת (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3070/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    f. zu →יותר (mas. יֹתֶרֶת; she. yūtå̄rət), kult. t.t. für einen Teil der Leber, urspr. wohl d. (bei Rindern bes. ausgeprägte) Processus caudatus, d. auch bei Leberomina als "Finger" (akk. ubānu) eine Rolle spielte (Meyer 1990, 255–6), vgl. a. Rambam, Mischnakommentar, Einleitung zu Zeb: אלטרף אלצגיר אלבארז מן ג׳רמה כאלאבהאם מן אליד "der kleine Abschnitt, der sich aus ihrem (der Leber) Körper wie der Daumen aus der Hand hervorhebt": bhe.; mhe.1; mhe.2b; vereinz. piyyut.

    Formen:

    sg.cs.

    : יותרת 11Q20 1,16; + Artikel (wahrsch. zusätzliche Determination der als Einheit empfundenen Phrase יתרת הכבד): היותרת 4Q220 frg. 1,8 (zur Konstruktion vgl. היתרת הכבד [Eldad Had-Dani, Hilchot Šḥiṭa A § 14 neben יתרת הכבד § 19, Schössinger 1908, 68] u. bhe. הַיְתַד הָאֶרֶג Ri 16,14, הַמֶּלֶךְ אַשּׁוּר Jes 36,16; vgl. Brockelmann 1956, § 73c)

    Semantik:


    1. A) das Überschießende, stets mit →כבד‎ IV "Leber" als t.t. für einen bestimmten Teil der Leber bei vierfüßigen Opfertieren, mögl. Processus caudatus (s.o. Sprachg.)

      : 11QTa 23,15; 11Q20 1,16 יותרת הכבד (vgl. Ex 29,22 u.ö.) u. mit Artikel 4Q220 frg. 1,8 היותרת הכבד "das Überschießende der Leber"