גדי‎ I Böckchen

  • Version: 2.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גדי‎ I (Version 2.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3037/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN /gady/ (mas. גְּדִי; she. gå̄di), das Junge einer Ziege › "Böckchen"/"Zicklein": he.

    Formen:

    sg.abs. + כ

    : כגדי Sir 47,3 (Ms.B 16v,6)

    pl.cs. + sf. 3.m.sg. + ב

    : בגדיותיו 11Q5 28,4

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : לכפירים שחק כגדי "Junglöwen lachte er (scil. David) an wie ein Böckchen" Sir 47,3 (Ms.B 16v,6)

    2. : 11Q5 28,34 וישימני רועה לצונו ומושל בגדיותיו "und er (scil. der Vater) setzte mich (scil. David) ein als Hirten für sein Kleinvieh und als Herrscher über seine Zicklein"