הגי‎ II Verkündigung, Lehre

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הגי‎ II (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2954/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    wahrsch. qutl od. qitl (vgl. ההוגי od. ההיגי 4Q267 frg. 9 v,12), Wz. הגה‎ I, als nomen actionis od. Abstraktum "Verkündigung", "Lehre" (vgl. הגה‎ I jMeg 72b i.S.v. "etwas aus einer Tora ableiten, lehren")

    Formen:

    sg.cs. + sf. 3.m.sg.

    : הגיו 4Q417 frg. 1 i,17 (unsich.; od. l. הגוי, s. הגוי)

    det.

    : ההגי 1QSa 1,7; CD 13,2, ההוגי/ההיגי 4Q267 frg. 9 v,12

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 4Q417 frg. 1 i,1618 והואה חזון ההגי לספר זכרון וינחילה לאנוש עם עם רוח ... ועוד לוא נתן הגיו לרוח בשר כי לא ידע בין [טו]ב לרע "und dies ist die Vision der Offenbarung/Lehre für das Buch der Erinnerung; und er hat es als Besitz dem Enosch/dem Menschen zusammen mit einem Volk von Geist gegeben; ... und weiterhin hat er dem fleischlichen Geist seine Offenbarung/Lehre nicht gegeben, denn er/s (scil. der Geist od. das Fleisch) kennt nicht den Unterschied zwischen Gut und Böse" od. "so dass er/s nicht ... erkennt" (L.u.)


        1. : כהן מבונן בספר ההגי "ein Priester, kundig im Buch der Offenbarung/Lehre" CD 13,2


          1. : [לל]מדהו בספר ההגי וכפי יומיו ישכילוהו בחוקי הברית "ihn zu belehren im Buch der Offenbarung/Lehre, und man soll ihn entsprechend seines Alters unterweisen in den Bestimmungen des Bundes" 1QSa 1,7

          2. : מבוננים בספר ההגי! וביסודי הברית "Kundige im Buch der Offenbarung/Lehre und den Anordnungen des Bundes" CD 10,6 (cj. aus ההגו mit par. 4Q266 frg. 8 iii,5); CD 14,78 מבונן בספר ההגי ובכל משפטי התורה "kundig im Buch der Offenbarung/Lehre und allen Bestimmungen der Tora" (L.u.; par. 4Q267 frg. 9 v,12 ההיגי od. ההוגי)