גז‎ I Abort?

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גז‎ I (Version 1.1.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2844/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : בגז CD 11,3

    Semantik:


    1. : in CD 11,3 בגדים צואים או מובאים בגז "schmutzige und solche Kleidungsstücke, die (hinein)gebracht worden sind in/mit ..." in einer Beschreibung von Kleidungsstücken, die vor dem Tragen am Sabbat entweder mit Wasser zu reinigen und/oder mit Weihrauch abzureiben sind: mögl. pers. LW ganzagazz (sonst aber nur oaram.) als Bez. eines Aufbewahrungsortes für Kleider, die nach ihrer Aufbewahrung gereinigt und von muffigem Geruch befreit werden müssen, vgl. Rabin 1958, 54 et al., wobei jedoch eher die Aussage "die herausgeholt wurde aus ..." zu erwarten wäre; daher mögl. a. t.t. für "Abort, Abtritt" od. einen ähnl. Ort, an dem Kleidung schnell schlechten Geruch annehmen kann, was etym. mit GWZ (he.; mit NF GZZ?) "hinübergehen" verbunden sein könnte, vgl. arab. maǧāz; s.a. zu גז‎ II