חנמל Bez. eines zerstörerischen Wetterphänomens

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חנמל (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2659/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Etym. unklar, mögl. LW (mas. paus. חֲנָמַל): bhe. Ps 78,47 || →ברד als Bez. eines Pflanzen zerschlagenden Wetterphänomens (etwa Starkregen, Frost od. Hagelschlag); vereinz. i.A.v. Ps 78,47 mhe.1 (Tan Wa-ʾera 19) u. piyyut.

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : ב]חנמל 4Q422 3,10

    Semantik:


    1. A) zerstörerisches Wetterphänomen, viell. Hagelschlag

      : || →ברד "Hagel" als eine der ägyptischen Plagen 4Q422 3,9–10 ויך] בברד ארצם ואדמת[ם ב]חנמל "und er schlägt mit Hagel ihr Land und ihren Boden mit Hagelschlag" (vgl. Ps 78,47; gg. DJD XIII nach ואדמת[ם kein Platz für ein Verb)