בור‎ II Lauterkeit, Reinheit, Unschuld

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, בור‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2626/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. ברר (mas. בֹּר), "Lauterkeit, Reinheit, Unschuld": bhe., piyyut.

    Formen:

    sg.cs. + ב

    : בבור 4Q525 frg. 2 ii+3,3; + כ: כבור 1QS 9,15, ]כבר 4Q258 7,13

    Semantik:


    1. : von den Händen (vgl. bhe. mit כף‎ I Hi 22,30; mit יד 2 Sam 22,21; Ps 18,21.25) i.K. d. Aufnahme i. die Gemeinschaft 1QS 9,15 ואיש כבור כפיו לקרבו "und einen Mann entsprechend der Reinheit seiner Hände nahezubringen" (par. 4Q258 7,13; 4Q259 3,12), i.K. einer Seligpreisung אשרי דורשיה בבור כפים ולוא ישחרנה בלב מרמה "glücklich sind die, die sie (scil. die Wahrheit od. Tora) suchen mit der Reinheit der Hände und nicht danach trachten mit trügerischem Herzen" 4Q525 frg. 2 ii+3,23