גבל abgrenzen, eine Grenze ziehen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גבל (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2551/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    wahrsch. denom. von →גבול, "abgrenzen", "eine Grenze ziehen": bhe. qal/hif.; mhe.2b vereinz. qal i.A.v. 𝔐, selten hif.; piyyut.

    Formen:

    qal pf. 3.comm.pl.

    : גבלו 4Q266 frg. 2 i,20 par. CD 1,16
    [qalpass. s. →גבול C.IV.1]

    hif. pf. 2.m.sg.

    : הגבלתה 4Q266 frg. 11,12

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) qal mit →גבול eine Grenze ziehen

      : i.A.v. Dtn 19,14 ולסיע גבול אשר גבלו ראשנים בנחלתם "und um eine Grenze zu entfernen, die die Früheren in ihrem Erbteil gezogen haben" CD 1,16 (par. 4Q266 frg. 2 i,19–20)

    2. B) hif. mit →גבולה eine Grenze ziehen

      : von Gott i.K. einer Ausschlusszeremonie וגבולות הגבלתה לנו אשר את עובריהם ארותה "und du hast für uns Grenzen gezogen, deren Übertreter du verflucht hast" 4Q266 frg. 11,12–13