אורב Hinterhalt, Hinterhältigkeit

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אורב (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2511/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. →ארב‎ I (mas. אֹרֶב), "Hinterhalt, Hinterhältigkeit": bhe., piyyut.; vgl. →ארב‎ II

    Formen:

    sg.abs.

    : אורב 4Q491 frg. 1-3,12; + ו: ואורב 4Q299 frg. 6 ii,12 (od. cs.; od. zu →ארב‎ I)

    det.

    : הא[ו]רב 4Q491 frg. 1-3,13 (L.u.; od. zu →ארב‎ I)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Hinterhalt


      1. A.I) mit →שים (vgl. Jos 8,2 u.ö.)

        : i.K. des endzeitl. Kriegs ואם אורב ישימו "und wenn sie einen Hinterhalt legen" 4Q491 frg. 1-3,12, vgl. 1QM 9,17

      2. A.II) in unsicherer Zuordnung (od. zu →ארב‎ I)

        : 4Q299 frg. 6 ii,12 לב רעו ואורב "das Herz seines Nächsten(,) und ein Hinterhalt" 4Q299 frg. 6 ii,12 (i.u.K.); ואחר יקום הא[ו]רב ממקומו "und danach erhebt sich der Hinterhalt von seiner Stelle" 4Q491 frg. 1-3,13 (L.u.)