דמן Dünger

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

qutl (mögl. ‹ qitl [vgl. arab. dimn] mit /i/ › [u]/[o] vor [m]), Wz. DMN (mas. דֹּמֶן), Mist als "Dünger": bhe.; piyyut.

Formen:

m.sg.abs. + כ

: כדמן 4Q434 frg. 7b,3

Semantik:

Alles zeigen

A) Dung, mit Präp. →כ‎ II im Bild gebraucht
1. A.I) allgemein
  : ופשעים כדמן עלפני אדמה ירמסו "und Sünder werden wie Dung auf dem Erdboden zertreten" 4Q381 frg. 46a+b,7–8 (vgl. לְדֹמֶן עַל־ פְּנֵי הָאֲדָמָה Jer 8,2; 16,4; 25,33)
2. A.II) neben →אפר
  : 4Q434 frg. 7b,3 וישם אואביהם כדמן וכאפר ישחקם "und er (scil. Gott) machte ihre Feinde dem Dung gleich und wie Dreck zerrieb er sie"
3. A.III) in unsicherem Kontext
  : 4Q389 frg. A,2 ]כדמן אשר נשפ[ך "wie Dung, der geschüttet wurde"