‏אמה‪ III

Sprachgeschichte:

trad. zu →אמה‎ II; dgg. mögl. qatl von ʾMM "sich begeben nach, leiten, vorangehen" (vgl. arab., asarab., äth.) i.S.v. "Leitung" od. t.t. ʾammā unklarer Herkunft, "Leitung, Kanal": mhe. meist für Wasser zur Bewässerung od. für Brauchwasser, im Tempel a. für Blut (z.B. mJoma 5,6)

Formen:

sg.cs.

: אמת 3Q15 5,1

det.

: האמא 3Q15 1,11; + ב: באמא 4,3

Semantik:

Alles zeigen

A) Wasserleitung, a. i.S.v. Kanal, nur in der Kupferrolle
1. A.I) mit folg. ptz.
  : באמא הבאה ל[בר]כא^? "bei/in der Wasserleitung, die zum Teich (?) führt" 3Q15 4,3
2. A.II) mit folg. של
  : 3Q15 7,3 באמא של "in/bei der Wasserleitung von"
3. A.III) mit folg. →ש‎ II׃ [בא]מא שבדרך מזרח בית [ה]אוצר "bei/in der Wasserleitung, die an dem Weg östlich des Schatzhauses verläuft" 8,1–2 (L.u.)
4. A.IV) בשולי האמא "an der Mündung der Wasserleitung" 1,11
5. A.V) ברוש אמת המימ "am Anfang des Wasserkanals" 5,1

אמה‎ III Leitung, Kanal

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

sg.cs.

det.

Semantik:

A) Wasserleitung, a. i.S.v. Kanal, nur in der Kupferrolle

A.I) mit folg. ptz.

A.II) mit folg. של

A.III) mit folg. →ש‎ II׃ [בא]מא שבדרך מזרח בית [ה]אוצר "bei/in der Wasserleitung, die an dem Weg östlich des Schatzhauses verläuft" 8,1–2 (L.u.)

A.IV) בשולי האמא "an der Mündung der Wasserleitung" 1,11

A.V) ברוש אמת המימ "am Anfang des Wasserkanals" 5,1