אסטאן Begräbnisanlage (?)

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אסטאן (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2379/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Unsicheres LW, wahrsch. von griech. οστεον "Knochen" › "Ossuarium" (vgl. Schwabe/Lifshitz 1967, 131.3), pl. οστεα (+ sek. [n]; Krauss 1898, 142.191) "Ossuarien" als Bez. einer Begräbnisanlage = (?) mhe.2 אסטן Sem 13,6, Var. איסטרון, als Bez. eines Ortes, an dem man Knochen finden kann und von dem sie nicht entfernt werden dürfen; vgl. Lefkovits 2000, 365; weniger wahrsch. griech. στοα "Portikus, Säulengang, -halle" (DJD III et al.), bei dem jedoch das zweite א auffällig wäre (vgl. mhe. אצ/סטב/ו, jparam. סטו, palm./syr. אסטו) und das die Existenz eines Grabes in einer solchen Anlage voraussetzen würde

    Formen:

    sg.det.

    : האסטאנ 3Q15 11,2

    Semantik:


    1. A) Begräbnisanlage (?)

      : 3Q15 11,2–3 מתחת פןת האסטאנ הדוומית בקבר צדוק "unterhalb der südlichen Ecke der Begräbnisanlage im Grab des Zadok"; die L. ]אספו[ 4Q468x frg. 1,1 (DJD XXXVI) ist sehr fragwürdig, l. eher ]אספו[ (→אסף‎ I?)