אלוף (Haus-)Rind

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אלוף (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2329/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattūl (mas. אַלּוּף) od. qatūl (vgl. arab. ʾalūf), Wz. ʾLP "vertraut, gewöhnt sein/werden" (arab., aram. a. › "lernen" [vgl. ↓אלף‎ I; › bhe., vereinz. mhe.2]), "vertraut, zahm (von Tieren)" › "(Haus-)Rind": bhe., vereinz. mhe.2 i.A.v. bibl. Texten

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : באלוף Sir 38,25 (Ms.B 8v,16)

    Semantik:


    1. : i. einer sarkastischen Schilderung des ungebildeten Landmanns באלוף ינהג "ein Rind leitet er" Sir 38,25 (Ms.B 8v,16) i. Anspielung auf die Bed. d. Wz. i.S.v. "lernen", vgl. a. z.St. bei →חנית, →מלמד, →שוב u. →שדד