חנף‎ III Ruchloses, Gottlosigkeit

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חנף‎ III (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2272/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. חנף‎ I (mas. חֹנֵף; Hier. oneph), "Ruchloses, Gottlosigkeit": vereinz. bhe. (Jes 32,6); selten piyyut.

    Formen:

    m.sg.abs.

    : חנפ 1QS 4,10, חנף Sir 40,15 (Ms.B 10r,6; od. zu חנף‎ II)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : אכזרי ורוב חנפ "Grausamkeit und eine Menge an Ruchlosigkeit" 1QS 4,910

      2. : שורש חנף "Wurzel der Ruchlosigkeit" || נצר חמס "Spross der Gewalt(tat)" in נצר חמס לא יכה בו ושורש חנף על! שן צור "ein Spross der Gewalttat schlägt nicht an ihr aus, die Wurzel der Ruchlosigkeit ist auf einer Felsenspitze" Sir 40,15 (Ms.B 10r,r.Rd. A), dgg. Haupttext נוצר מחמס לא ינקה כי שורש חנף על שן סלע "was von der Gewalttat geschaffen wird, bleibt nicht ungestraft, denn die Wurzel der Ruchlosigkeit ist auf einer Felsenspitze"

      3. : DJD XXV l. ]חנפ[ 4Q528 frg. 1,1 (die L. ist unsich., paläogr. ausgeschlossen ist die L. ]ב־[ von Qimron 2014, 236)