מקרה‎ II Gebälk

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מקרה‎ II (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2163/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqattil (pi. ptz., m. u. f.), Wz. קרה‎ II (mas. מְקָרֶה), "Gebälk" (für den vb. Gebrauch des ptz. s. קרה‎ II): vereinz. bhe. (Qoh 10,18); qhe. המקרה, מקרת u. ומקרותיו (alle 11QTa) mögl. maqtal-at (vgl. Qimron 2018, § E 6), 11QTa zeigt aber a. ומקראה (m.sg.cs. + sf. 3.f.sg.), das kein maqtal-at sein kann

    Formen:

    m.sg.cs. + sf. 3.f.sg. + ו

    : ומקראה 11QTa 5,6 (s. Qimron 2018, § A 5.1)

    det.

    : המקרה 11QTa 36,10 (od. f.)

    f.sg.cs.

    : מקרת 11QTa 34,15

    pl.cs. + sf. 3.m.sg. + ו

    : ומקרותיו 11QTa 33,9

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : pl. 11QTa 33,9 ו[כ]ול בנינו ומקרותיו כבית הכיור "und sein ganzer Bau und sein Gebälk sei wie das Gebäude des Beckens"

      2. : i.Bz.a. ein Tor 11QTa 36,911 וגובה המקרה מן המשקוף ארבע עשרה באמה ומקורה כיור ארז "und die Höhe des Gebälks vom Türsturz an beträgt vierzehn Ellen; und es ist gebälkt mit einer Täfelung aus Zedernholz"

      3. : 11QTa 39,2 ]מקרת הגג[ "Gebälk des Daches" (L.u.; i.u.K.)

      4. : 11QTa 34,15 ועשיתה שלשלות יורדות מן מקרת שני עשר העמודים "und du sollst Ketten machen, die herabhängen von dem Gebälk der zwölf Säulen"

      5. : ומקראה "und ihr Gebälk" 11QTa 5,6 (par. 11QTa 6,4 teilw. erg.)