אומה Stamm, Sippe

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אומה (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2143/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN (od. verwandt mit אם‎ II?) ʾumm-at (mas. אֻמָּה, she. amma; d. urspr. [u]-Vokal ist durch den sem. Sprachvergleich gesichert), "Stamm, Sippe": bhe. (nur Gen 25,16; Num 25,15; כָּל־ הָאֻמִּים || כָּל־ גּוֹיִם Ps 117,1 wohl aus כל לאמים), › "(einzelnes) Volk": qhe., mhe. häufig (= aram.)

    Formen:

    pl.cs. + sf. 3.m.pl. + ל

    : לאומותם 4Q266 frg. 11,10

    Semantik:


    1. : in liturg. Kontext in 4Q266 frg. 11,910 יסדתה [ע]מים למשפחותיהם ולשונות לאומותם "du hast gegründet Völker nach ihren Sippen und Sprachen nach ihren Völkern", wobei der Kontext eher auf die Konnotation "(Einzel-)Volk" verweist; zum Nebeneinander von אומה, עם‎ II u. לשון vgl. Dan 3,4 u.ö.