בעל‎ I besitzen, Verfügungsgewalt haben/ausüben über

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

BʿL "besitzen, Verfügungsgewalt haben/ausüben über": bhe.; mhe. "sexuellen Umgang mit einer Frau haben"

Formen:

qal pf. 2.m.sg.

: בעלת 4Q381 frg. 13,1 (L.u.)

pf. 3.comm.pl. + sf. 1.comm.sg.

: בעלנו 4Q56 frg. 16 ii+17-20+20a,10 (= בְּעָלוּנוּ Jes 26,13 u. 1QIsa^a 20,25)

pf.cons. 3.m.sg. + sf. 3.f.sg. + ו

: ובעלה 11QT^a 65,7

2.m.sg. + sf. 3.f.sg. + ו

: ^ובעלתה 11QT^a 63,14

+ sf. 3.m.pl.

: [ו]בעלתם 4Q382 frg. 104,3

inf.cs. + כ

: כבעול 1QIsa^a 50,15 (für יִבְעַל Jes 62,5)

qal pass. ptz. m.sg.abs.

: בעול CD 14,9

m.pl.abs. + ו

: ובעולים 1QM 6,13

Semantik:

Alles zeigen

A) qal
1. A.I) Verfügungsgewalt haben über i.S.v. Herr sein über
  : von Gott (i.K. von →ירש u. →עזב) [ו]בעלתם והייתה להם[ ]לאב "und du sollst ihr Herr sein und ihnen zum Vater werden" 4Q382 frg. 104,3
2. A.II) besitzen
  : neben →נאץ in 4Q381 frg. 13,1 מא בעלת ומא נאצת "was du besitzt und was du verschmähst" (L.u.)
3. A.III) mit einer Frau schlafen, als konstituierendes Element der Eheschließung
  : כי יקח איש אשה ובעלה "wenn ein Mann eine Frau nimmt und mit ihr schläft" 11QT^a 65,7 (i.A.v. כִּי־ יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה וּבָא אֵלֶיהָ Dtn 22,13; vgl. Dtn 24,1); ähnl. 11QT^a 63,14 (Dtn 21,13)
4. A.IV) ptz. pass. ausgebildet sein
  1. A.IV.1) mit →ל‎ II u. inf., || →למד‎ I puʿal
    : von Pferden מלומדי מלחמה ובעולים לשמוע [ק]ולות "trainiert für den Kampf und ausgebildet, Lärm zu hören" 1QM 6,12–13
  2. A.IV.2) mit →ב‎ II
    : von den Eigenschaften des →מבקר ("Aufseher") CD 14,9–10 בעול בכל סוד אנשים "kundig in jedem Geheimnis der Menschen"

Ableitungen:

בעל‎ II , בעלה‎ I