אמלל‎ II schwach, hinfällig

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אמלל‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1437/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutlal, Wz. →אמלל‎ I (mas. אֻמְלַל), "schwach, hinfällig": bhe. u. sp. poet.

    Formen:

    m.sg.abs.

    : אמלל 4Q177 frg. 12-13 i,2

    pl.abs. (od. det.) + ל

    : לאומל[לים 4Q284 frg. 2 ii,6 (L.u.)

    Semantik:


    1. A) schwach

      : כי]א אמלל אני "denn schwach bin ich" 4Q177 frg. 12-13 i,2 (Ps 6,3); viell. מועדי שלו[ם] לאומל[לים (L.u., i.u.K.) "Zeiten des Friedens für Schwache" 4Q284 frg. 2 ii,6