אהל‎ II (etwas) zeltartig (über etwas) ausbreiten

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אהל‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1389/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    pi./hif. i.d.B. "Zelt aufschlagen, zelten" › "(etwas) zeltartig (über etwas) ausbreiten" denom. von →אהל‎ I u. daher nur indirekt mit *אהל qal "in einer Gemeinschaft, bei jmd. sich niederlassen, wohnen" (vgl. zu →אהל‎ I) verbunden: bhe. (pi. i.S.v. "Zelt aufschlagen"), mhe. (selten pi., meist hif.) "überzelten"

    Formen:

    pi. impf. 3.f.sg.

    : תאהל 4Q184 frg. 1,7

    Semantik:


    1. A) etwas zeltartig ausbreiten

      : von einer weiblichen Gegenfigur zur Weisheit 4Q184 frg. 1,6–7 ממוסדי אפלות תאהל שבת ותשכון באהלי דומה "von den Grundfesten der Finsternis her breitet sie zeltartig das Wohnen aus und sie wohnt in Zelten des Schweigens" (אפלות L.u.)