Sprachgeschichte:
qutl, Wz. →נגה I (mas. נֹגַהּ; vok.p nôgah; vok.b nogæh), "Glanz" › "Morgenstern", d.h. der Planet "Venus": bhe.; mhe.2p; selten mhe.2b; piyyut.; Hekh.Formen:
sg.abs.
: נגה 11Q22 frg. 1,2, נוגה 4Q184 frg. 1,8cs.
: נגה 4Q385 frg. 6,6 (od. abs. od. zu →נגה I)+ sf. 3.m.sg.
: נוגהו 1QHa 14,21 (Suk. 6,18)+ sf. 1.comm.sg.
: נגהי 4Q468b frg. 1,3; + ל: לנוגהי 4Q468b frg. 1,1Semantik:
Alles zeigenA) Glanz
A.I) i.Bz.a. die himml. Welt
A.I.1) in Beschreib. der Wohnstatt Gottes, mit →שביב (vgl. a. A.II)
: 4Q286 frg. 1 ii,3 מוסדי אש ושביבי נוגה וזהרי הוד נה[ר]י אורים ומאורי פלא "Grundfeste von Feuer und Flammen von Glanz und Strahlen von Pracht, Ströme von Feuer und wunderbare Lichter" (L.u.)A.I.2) mögl. in einer Bez. himml. Wesen, mit →אור I hif.
: בתוך בכול מאירי א נוגה "inmitten aller, die den Glanz leuchten lassen" 4Q184 frg. 1,7–8A.I.3) mit →מעשה
: 4Q405 frg. 20 ii-22,10–11 ומעשי [נ]וגה ברוקמת כבוד צבעי פלא "und Werke von Glanz an einer herrlichen Buntwirkerei wunderbarer farbiger Stoffe"A.I.4) in einer Vision Ezechiels, unsicher
: נגה מרכבה וארבע חיות חית[ "Glanz(,) ein(es) Wagen(s) und vier lebendige Wesen, ein lebendiges Wesen von ..." 4Q385 frg. 6,6 (od. zu →נגה I)
A.II) i.Bz.a. das Instrument des göttl. Gerichts, mit →שביב (vgl. a. I.1)
: 1QHa 14,21 (Suk. 6,18) בשביבי נוגהו יבערו כול בני[ עולה "in den Flammen seines Glanzes werden alle Söhne des Unrechts verbrennen"A.III) i.Zshg. mit der Liebe eines Menschen zu Gott, mit →עדי "glanzvoller Schmuck", im Bild
: 11Q22 frg. 1,2 תהיה עדי נגה באהבתכ לאלהיכ "du wirst ein glanzvoller Schmuck werden wegen deiner Liebe zu deinem Gott"A.IV) in unsicherem Kontext
: 4Q468b frg. 1,1 לב]שתי אני לנוגהי "ich habe mich bekleidet zu meinem Glanz" u. Z. 3 ]מלך עלי ואור נגהי "er herrscht (od.: "König") über mich und das Licht meines Glanzes"