דמיון Ähnlichkeit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דמיון (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1167/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qa/itl-ān, Wz. דמה‎ III (mas. דִּמְיֹן), "Ähnlichkeit": vereinz. bhe. (Ps 17,12) u. mhe.1 (MekhJ BaChodesh 11); piyyut. u. mahe. häufig a. mit f.pl.

    Formen:

    pl.abs.

    : דמיונים 1QM 6,13; + ו: ודמיונות Sir 3,24 (Ms.A 1r,14)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : von Kriegspferden 1QM 6,13 ולכול מראי דמיונים "und alle haben ein ähnliches Aussehen"

    2. : neben עשתון "Plan" Sir 3,24 (Ms.A 1r,1314) כי רבים עשְתונֵי בני אדם ודמיונות רעות מתעות "denn die Pläne der Söhne des Menschen sind zahlreich, aber schlechte Vorstellungen führen in die Irre"