דמיון Ähnlichkeit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דמיון (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1167/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qa/itl-ān, Wz. →דמה‎ III (mas. דִּמְיֹן), "Ähnlichkeit": vereinz. bhe. (Ps 17,12) u. mhe.1 (MekhJ BaChodesh 11); piyyut. u. mahe. häufig a. mit f.pl.

    Formen:

    pl.abs.

    : דמיונים 1QM 6,13; + ו: ודמיונות Sir 3,24 (Ms.A 1r,14)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Ähnlichkeit

      : von Kriegspferden 1QM 6,13 ולכול מראי דמיונים "und alle haben ein ähnliches Aussehen"

    2. B) Vorstellung als geistiges Abbild der Realität

      : neben →עשתון "Plan" Sir 3,24 (Ms.A 1r,13–14) כי רבים עשְתונֵי בני אדם ודמיונות רעות מתעות "denn die Pläne der Söhne des Menschen sind zahlreich, aber schlechte Vorstellungen führen in die Irre"