מואב Moab

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מואב (Version 1.0.0; 2025-08-25; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1009/2025-08-25/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : neben Moabitern, Ammonitern, Philistern, den Kittäern von Assur u.a. 1QM 1,1; mit den Edomitern 4Q434 frg. 7b,3


        1. : 4Q364 frg. 20a-c,78 בארץ מואב ה[ו]אלה מ[ושה] באר את התורה הזואת לאמור "im Land Moab begann Mose, diese Weisung darzulegen:" (Wiedergabe Dtn 1,5)

        2. : 4Q364 frg. 23a-b i,6 ונעבו]ר דרך מדבר מואב "und wir zogen weiter auf dem Weg in die Wüste von Moab" (Wiedergabe Dtn 2,8)

        3. : 6Q9 frg. 33,3 ]וינוס משם אל מלך מואב[ "und er floh von dort zum König Moabs" (i.u.K.)


          1. : i. Zit. v. Num 24,17 דרך כוכב מיעקוב קם שבט מישראל ומחץ פאתי מואב "es geht ein Stern auf aus Jakob, ein Zepter erhebt sich aus Israel und zerschlägt die Schläfen Moabs" 1QM 11,6 (ähnl. 4Q175 1,1213)

          2. : Sir 33,12 (Ms.B 6v,8) השבת ראש פאתי מואב "beseitige das Oberhaupt der Schläfen Moabs" (Rndb. אויב "Feind" statt מואב)

      2. : 4Q221 frg. 6,2 גד]ודי מוא[ב "Scharen (?) Moabs"