Versionen

Mur. 3

©

Copyright


frg. 1
1○[ -- נזרו]
2אחור [על מה תכו עוד תוסיפו סרה]
3כל ראש לח֯[לי וכל לבב דוי מכף רגל ועד]
  • (1QIsaa 1,6) כול ראוש לחולי (1QIsaa 1,7) וכול לבב דוה מכפ רגל ועד
  • (4Q56 frg. 1,5) כל ראש לחלי וכל לבב דוי מכף רגל ועד
  • (4Q63 frg. 1,8) כל ר]אש לחל֯[י וכל לבב דוי מכף רגל ועד
  • (Jes 1,5) כָּל־ רֹ֣אשׁ לָחֳלִ֔י וְכָל־ לֵבָ֖ב דַּוָּֽי׃ (Jes 1,6) מִכַּף־ רֶ֤גֶל וְעַד־
4ראש֯ [א]י֯ן ב֯[ו מתם פצע וחבורה ומכה]
5טרי[ה] לא ז֯[רו ולא חבשו ולא רככה]
  • (1QIsaa 1,7) טריה (1QIsaa 1,8) לוא זרו ולוא חובשו ולוא רככה
  • (4Q56 frg. 1,6) טריה לא זרו ולא חבשו ולא רככה
  • (4Q63 frg. 1,9) טריה לא זרו ולא חבשו]
  • (Jes 1,6) טְרִיָּ֑ה לֹא־ זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה
6בשמ֯ן ארצ[כם שממה עריכם שרפות]
7אש אדמתכם [לנגד]כ֯ם֯ [זרים אכלים אתה]
  • (4Q458 frg. 1,5) אש [--]
  • (1QIsaa 1,9) אש אדמתכם לנגדכם זרים אוכלים אותה
  • (Jes 1,7) אֵ֑שׁ אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ
8ושממה כמהפכת ז֯ר֯[ים ונותרה בת ציון]
  • (1QIsaa 1,9) ושממו עליה כמאפכת זר֯ים (1QIsaa 1,10) ונתרת בת ציון
  • (Jes 1,7) וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃ (Jes 1,8) וְנוֹתְרָ֥ה בַת־ צִיּ֖וֹן
9כסכה בכרם כ֯[מלונה במקשה כעיר]
  • (1QIsaa 1,10) כסוכה בכרם וכמלונה במקשה כעיר
  • (Jes 1,8) כְּסֻכָּ֣ה בְכָ֑רֶם כִּמְלוּנָ֥ה בְמִקְשָׁ֖ה כְּעִ֥יר
10נצ[ורה לולי יהוה צבאות -- ]
11○[ -- ]
12[ -- ]
13[ -- למה לי רב]
14זב֯[חיכם יאמר יהוה שבעתי עלות אילים]
  • (1QIsaa 1,13) זבחיכם יואמר יהוה שבעתי עולות אילים
  • (4Q60 frg. 1-2,2) זבחיכם יאמר ]יהוה ש֯[בעתי עלות אילים
  • (Jes 1,11) זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים
15וחל[ב מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים]
16לא [חפצתי כי תבאו לראות פני מי בקש]
17זאת [מידכם רמס חצרי לא תוסיפו]
18הביא [מנחת שוא קטרת תועבה היא]
19לי ח[דש ושבת קרא מקרא לא אוכל]
  • (1QIsaa 1,16) לי חודש ושבת קרא מקרא לוא אוכל
  • (4Q60 frg. 1-2,5) [לי חדש ]ו֯שבת קר֯[א מקרא לא אוכל
  • (Jes 1,13) לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־ אוּכַ֥ל
20און֯ [ועצרה חדשיכם ומועדיכם שנאה]
21נפש֯[י היו עלי לטרח נלאיתי נשא]
  • (1QIsaa 1,17) נפשי היו עלי לטרח נלאיתי נשוא
  • (4Q60 frg. 1-2,6) נפשי [היו עלי לטרח נלאיתי נשא ובפרשכם]
  • (Jes 1,14) נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃