Versionen

Mas1e

©

Copyright


1
14[הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי י]ע֯ק֯ב֯
  • (4Q87 frg. 3,1) ה]רנינו [לאלהים עוזנו הריעו] (4Q87 frg. 3,2) [לאלהי יעקוב
  • (Ps 81,2) הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
15[שאו זמרה ותנו תף כנור נעים] ע֯ם֯ [נ]ב֯ל֯
  • (4Q87 frg. 3,2) שאו זמרה ותנו ]ת֯וף [כנור נעים עם נבל]
  • (Ps 81,3) שְֽׂאוּ־ זִ֭מְרָה וּתְנוּ־ תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־ נָֽבֶל׃
16[תקעו בחדש שופר בכסה ליום] חג֯נ֯ו֯
  • (11Q8 frg. 13,1) [בכסה ל]יום [חגנו
  • (Ps 81,4) תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃
17[כי חק לישראל הוא משפט לא]ל֯ה֯י יעקב
  • (11Q8 frg. 13,1) כי חוק לישראל הוא משפט] (11Q8 frg. 13,2) [לאלוהי ]יעקוב֯[
  • (Ps 81,5) כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
18[עדות ביהוסף שמו בצאתו על א]רץ מצר֯י֯ם֯
  • (11Q8 frg. 13,2) עדות ביהוסף שמו בצאתו על] (11Q8 frg. 13,3) [ארץ מצרי]ם
  • (Ps 81,6) עֵד֤וּת ׀ בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף שָׂמ֗וֹ בְּ֭צֵאתוֹ עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם
19[שפת לא ידעתי אשמע הסירותי] מסב֯ל֯ שכמו
  • (11Q8 frg. 13,3) שפות ל֯[וא ידעתי אשמע הסירותי] (11Q8 frg. 13,4) [מסבל ש]כמו
  • (Ps 81,6) שְׂפַ֖ת לֹא־ יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃ (Ps 81,7) הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ
20[כפיו מדוד תעברנה בצ]רה ק[ר]את וא[ח]לצכה
  • (11Q8 frg. 13,4) כפו מ֯[דוד תעברנה בצרה] (11Q8 frg. 13,5) [קראת וא]ח֯לצכה
  • (Ps 81,7) כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃ (Ps 81,8) בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ
21[אענך בסתר רעם אבח]נ֯ך על מי מריבה סלה
  • (11Q8 frg. 13,5) א[ענכה בסתר רעם אבחנכה על] (11Q8 frg. 13,6) [מי מריבה ]ס֯לה֯
  • (Ps 81,8) אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־ מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
22[שמע עמי ואעידה בך י]שראל אם תשמע ק֯ו֯לי
  • (11Q8 frg. 13,6) ש[מע עמי ואעידה בך ישראל]
  • (Ps 81,9) שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־ תִּֽשְׁמַֽע־ לִֽי׃
23[לא יהיה בך אל זר ולא] ת֯שתחוה לאל נכר
  • (Ps 81,10) לֹֽא־ יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
24[אנכי יהוה אלהיך המע]לך מארץ מצרים
  • (Ps 81,11) אָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם
25[הרחב פיך ואמלאהו ולא] שמע עמי לקולי
  • (Ps 81,11) הַרְחֶב־ פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ (Ps 81,12) וְלֹא־ שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י
26[וישראל לא אבה לי ואש]ל֯חהו בשררות לבם
  • (Ps 81,12) וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־ אָ֥בָה לִֽי׃ (Ps 81,13) וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם
27[ילכו במועצותיהם לו] עמי שמע לי
  • (Ps 81,13) יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃ (Ps 81,14) ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י
28[ישראל בדרכי יהלכו כמעט] אויביהם אכניע
  • (Ps 81,14) יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃ (Ps 81,15) כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ
29[ועל צריהם אשיב ידי משנא]י יהוה יכחשו לו
  • (Ps 81,15) וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ (Ps 81,16) מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ ל֑וֹ
2
1[ויהי עתם] לעולם ויאכילהו מחלב ח֯ט֯ה֯
  • (Ps 81,16) וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃ (Ps 81,17) וֽ͏ַ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה
2[ומצור דב]ש֯ אשביעך
  • (Ps 81,17) וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
3מזמו[ר] לאסף
  • (Ps 82,1) מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף
4אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט
  • (11Q13 2,10) אלוהים [נ]צב בע[דת אל ]בקרוב אלוהים ישפוט ועליו אמ[ר ו]עלי[ה]
  • (Ps 82,1) אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־ אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃
5עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה
  • (11Q13 2,11) ואשר א[מר עד מתי ת]שפוטו עוול ופני רשע[י]ם תש[או ס]לה
  • (Ps 82,2) עַד־ מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־ עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־ סֶֽלָה׃
6שפטו דל ויתום עני ורש הצדי[קו]
  • (Ps 82,3) שִׁפְטוּ־ דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
7פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו
  • (Ps 82,4) פַּלְּטוּ־ דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
8לא ידעו ולא יבינו ב֯חשכה יתהלכו
  • (Ps 82,5) לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ
9ימוטו כל מוסדי ארץ אני אמרתי אלהים אתם
  • (Ps 82,5) יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־ מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃ (Ps 82,6) אֲ‍ֽנִי־ אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם
10ובני עליון כלכם אכן כאדם תמותון
  • (Ps 82,6) וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃ (Ps 82,7) אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן
11ו֯כ֯אחד השרים תפלו קומה אלהים שפטה הארץ
  • (Ps 82,7) וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃ (Ps 82,8) קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ
12כי אתה תנח֯ל בכל הגוים
  • (Ps 82,8) כִּֽי־ אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־ הַגּוֹיִֽם׃
14שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך
  • (Ps 83,1) שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃ (Ps 83,2) אֱלֹהִ֥ים אַל־ דֳּמִי־ לָ֑ךְ
15אל תחרש ואל תשק֯ט אל כיא֯ ה֯נה אויביך֯ י֯ה֯מ֯י֯ון
  • (Ps 83,2) אַל־ תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־ תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃ (Ps 83,3) כִּֽי־ הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן
16ומשנא֯יך נשאו ראש֯ על עמך [יע]ר[ימו ס]וד֯
  • (Ps 83,3) וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃ (Ps 83,4) עַֽל־ עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד
17ויתיעצו על צפוניך אמרו לכו ונכח[יד]ם֯ מגוי
  • (Ps 83,4) וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־ צְפוּנֶֽיךָ׃ (Ps 83,5) אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי
18ולא יזכר שם ישראל עוד כי נועצו לב יח[דו]
  • (Ps 83,5) וְלֹֽא־ יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־ יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃ (Ps 83,6) כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו
19עלי֯ך֯ ברית יכרתו אלהי אדום וישמעאל֯[י]ם֯
  • (Ps 83,6) עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃ (Ps 83,7) אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים
20מואב והגרים גבל עמון ועמלק
  • (Ps 83,7) מוֹאָ֥ב וְהַגְרֽ͏ִים׃ (Ps 83,8) גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק
21פלשת עם ישבי צור גם אשור נלוה עמם
  • (Ps 83,8) פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־ יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃ (Ps 83,9) גַּם־ אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם
22היו זרוע לבני לוט סלה עשה להם כמדין כסיסרא
  • (Ps 83,9) הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ ל֣וֹט סֶֽלָה׃ (Ps 83,10) עֲשֵֽׂה־ לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א
23כיבין בנחל קישון נשמדו בעין דאר
  • (Ps 83,10) כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃ (Ps 83,11) נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־ דֹּ֑אר
24היו דמן לאדמה שיתמו נדיבימו כערב וכזאב
  • (Ps 83,11) הָ֥יוּ דֹ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃ (Ps 83,12) שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב
25וכזבח וכצלמנע֯ [כ]ל [נ]סיכמו אשר אמרו נירשה לנו
  • (Ps 83,12) וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־ נְסִיכֵֽמוֹ׃ (Ps 83,13) אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ
26את נאות אלהים אלהים שיתמו כגלגל
  • (Ps 83,13) אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃ (Ps 83,14) אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל
27כקש לפני רוח כאש תבער יער
  • (Ps 83,14) כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־ רֽוּחַ׃ (Ps 83,15) כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־ יָ֑עַר
28וכלהבה תלהט הרים כן תרדפם בסערך
  • (Ps 83,15) וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃ (Ps 83,16) כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ
29ובסופתך תבהלם מלא פניהם קלון
  • (Ps 83,16) וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃ (Ps 83,17) מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן
3
1[ויבקשו שמך יהוה יבשו ויבהלו עדי עד]
  • (Ps 83,17) וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃ (Ps 83,18) יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־ עַ֗ד
2ו֯י֯ח֯[פרו ויאבדו וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך]
  • (Ps 83,18) וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃ (Ps 83,19) וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־ אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ
3על֯י[ון על כל הארץ ]
  • (Ps 83,19) עֶ֝לְי֗וֹן עַל־ כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
5למנצח֯ [על הגתית לבני קרח מזמור ]
  • (Ps 84,1) לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־ קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃
6מה ידידות מ[שכנותיך יהוה צבאות]
  • (Ps 84,2) מַה־ יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
7נכספה וגם כ[לתה נפשי לחצרות יהוה]
  • (Ps 84,3) נִכְסְפָ֬ה וְגַם־ כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֢וֹת יְה֫וָ֥ה
8לבי ובשרי יר[ננו אל אל חי]
  • (Ps 84,3) לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־ חָֽי׃
9גם צפור מצא֯[ה בית ודרור קן לה]
  • (Ps 84,4) גַּם־ צִפּ֨וֹר ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְר֤וֹר ׀ קֵ֥ן לָהּ֮
10אשר שתה א[פרחיה את מזבחותיך]
  • (Ps 84,4) אֲשֶׁר־ שָׁ֢תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־ מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ
11יהוה צבאות [מלכי ואלהי אשרי יושבי ביתך]
  • (Ps 84,4) יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃ (Ps 84,5) אַ֭שְׁרֵי יוֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ
12עוד יהללוך ס[לה אשרי אדם עוז לו בך]
  • (Ps 84,5) ע֝֗וֹד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃ (Ps 84,6) אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֽוֹז־ ל֥וֹ בָ֑ךְ
13מסלות בלבבם עברי בעמק הבכא]
  • (Ps 84,6) מְ֝סִלּ֗וֹת בִּלְבָבָֽם׃ (Ps 84,7) עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא
14מעין ישיתהו גם ברכות יעטה מורה]
  • (Ps 84,7) מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־ בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃
15ילכו מחיל אל ח[יל יראה אל אלהים בציון]
  • (Ps 84,8) יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־ חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־ אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן׃
16יהוה אלהי֯ם צב[אות שמעה תפלתי]
  • (Ps 84,9) יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י
17ה֯[אזינה] אלהי יע[קב סלה מגננו ראה אלהים]
  • (Ps 84,9) הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃ (Ps 84,10) מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים
18ו֯ה֯[בט פני משיחך כי טוב יום בחצריך]
  • (Ps 84,10) וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃ (Ps 84,11) כִּ֤י טֽוֹב־ י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ
19[מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי]
  • (Ps 84,11) מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י
20מד[ו]ר֯ באה֯[לי רשע כי שמש ומגן יהוה אלהים]
  • (Ps 84,11) מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־ רֶֽשַׁע׃ (Ps 84,12) כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֢ה אֱלֹ֫הִ֥ים
21חן וכבוד יתן יה[וה לא ימנע טוב להלכים בתמים]
  • (Ps 84,12) חֵ֣ן וְ֭כָבוֹד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־ ט֝֗וֹב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃
22יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך]
  • (Ps 84,13) יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת אַֽשְׁרֵ֥י אָ֝דָ֗ם בֹּטֵ֥חַ בָּֽךְ׃
24למנצח לבני קרח מזמ[ור ]
  • (Ps 85,1) לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־ קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
25רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב]
  • (Ps 85,2) רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ שַׁ֝֗בְתָּ שבות (שְׁבִ֣ית) יַעֲקֹֽב׃
26נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה]
  • (Ps 85,3) נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־ חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃
27אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך]
  • (Ps 85,4) אָסַ֥פְתָּ כָל־ עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ מֵחֲר֥וֹן אַפֶּֽךָ׃
28שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו]
  • (Ps 85,5) שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃
29הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר]
  • (Ps 85,6) הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־ בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃