Versionen

4Q98b

©

Copyright


frg. 1
1[קדשכה בירא]תכה יהוה [נחני בצדקתכה למען שוררי הושר לפני]
  • (4Q83 frg. 1,1) שוררי הושר לפני
  • (Ps 5,8) אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־ הֽ͏ֵיכַל־ קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ (Ps 5,9) יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הושר (הַיְשַׁ֖ר) לְפָנַ֣י
2[דרככה כי ]אין בפיהו נכ֯ו֯[נה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון]
  • (4Q83 frg. 1,1) ]דרככה א○○○[ -- ] (4Q83 frg. 1,2) -- כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם י]ח֯ליקון
  • (Ps 5,9) דַּרְכֶּֽךָ׃ (Ps 5,10) כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֢ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־ פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
3[האשימם אלה]י֯ם י֯פ֯לו ממ[עצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו]
  • (4Q83 frg. 1,2) ה֯א֯שימו אלה֯[ים] (4Q83 frg. 1,3) [יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו
  • (Ps 5,11) הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֢וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־ מָ֥רוּ
4[בכה וישמחו ]כ֯ל חסי֯ בכ֯ה ל[עולם ירננו ותסכה עלימו ויעלצו בכה אהבי]
  • (4Q83 frg. 1,3) בך וישמחו כול] ח֯סי בכה לעולם ירנ֯[נו] (4Q83 frg. 1,4) [ותסך עלימו ויעלצו בכה אהבי
  • (Ps 5,11) בָֽךְ׃ (Ps 5,12) וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י
5[שמכה כי את]ה֯ תברך צדיק י[הוה כצנה רצון תעטרנו ]
  • (4Q83 frg. 1,4) שמכה כי אתה תברך צדיק ]י֯הוה בצנה רצ֯ו֯ן תעטרנ֯[ו]
  • (Ps 5,12) שְׁמֶֽךָ׃ (Ps 5,13) כִּֽי־ אַתָּה֮ תְּבָרֵ֢ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃
6[למ]נצח ב֯נ֯גינות [על השמינית מזמור לדוד -- ]
  • (4Q83 frg. 1,6) [למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד
  • (Ps 6,1) לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־ הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃