Versionen

4Q98

©

Copyright


1
1[נוצר יהוה ומשלם על יתר עו]ש֯ה גא[וה ]ח֯[ז]ק֯[ו ויאמץ ]ל֯[ב]בכם כול המיחלים ליהוה
  • (4Q83 frg. 4 i,4) נ]ו֯צר (4Q83 frg. 4 i,5) [יהוה ומשלם על יתר עשה גאוה חזקו ויאמץ לבבכם כול המיחלים ליהוה ]
  • (Ps 31,24) אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־ יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃ (Ps 31,25) חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־ הַ֝מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃
2לדויד שיר מזמור
3[רננו צדיקים ביהוה לישרים נ]אוה ת֯הלה[ ]ה֯ו֯ד֯[ו לי]ה֯[ו]ה֯ בכנור בנבל עשור זמרו לו שירו
  • (4Q83 frg. 4 i,6) [רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה הודו ליהוה בכנור בנבל ]עשור זמרו לו (4Q83 frg. 4 i,7) [שירו
  • (Ps 33,1) רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃ (Ps 33,2) הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־ לֽוֹ׃ (Ps 33,3) שִֽׁירוּ־
4[ליהוה שיר חדש היטיבו נגן] בתרועה כי֯[ ישר דבר יה]ו֯ה וכול מעשהו באמונה אהב צדקה
  • (4Q83 frg. 4 i,7) לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה כי ישר דבר יהוה וכול מעשהו ]ב֯אמונה אהב (4Q83 frg. 4 i,8) [צדקה
  • (Ps 33,3) ל֭וֹ שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃ (Ps 33,4) כִּֽי־ יָשָׁ֥ר דְּבַר־ יְהוָ֑ה וְכָל־ מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃ (Ps 33,5) אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה
5[ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ ]ב֯דבר יה[וה שמים נעש]ו וברוח פיו כול צבאם כונס כנד מי[ ]
  • (4Q83 frg. 4 i,8) ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פי]ו֯ כול צבאם (4Q83 frg. 4 i,9) [כונס כנד מי
  • (Ps 33,5) וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃ (Ps 33,6) בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־ צְבָאָֽם׃ (Ps 33,7) כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י
6[הים נותן באוצרות תהומות ]שם֯ ה֯מים[ נצבו כמו ]נ֯וד יראו מיהוה כול הארץ ממנו יגורו
  • (4Q83 frg. 4 i,9) הים נותן באוצרות תהומות שם המים נצבו כמו נד יירא]ו֯ מיהוה כו֯ל (4Q83 frg. 4 i,10) [הארץ ממנו יגורו
  • (Ps 33,7) הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָר֣וֹת תְּהוֹמֽוֹת׃ (Ps 33,8) יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־ הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ
7[כול ישבי תבל כי הוא אמר] והיה ה[וא צוה ויעמ]ד יהוה הפר עצת גוים הניא מחשבת
  • (4Q83 frg. 4 i,10) כל ישבי תבל כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד יהוה הפיר ]ע֯צת גוים (4Q83 frg. 4 i,11) [הניא מחשבות
  • (Ps 33,8) כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃ (Ps 33,9) כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־ צִ֝וָּ֗ה וֽ͏ַיַּעֲמֹֽד׃ (Ps 33,10) יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־ גּוֹיִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁב֥וֹת
8[עמים עצת יהוה לעולם תעמד מחש]בת לבו [לדר ודר ]אשרי הגי אשר והיה אלוהו העם בחר
  • (4Q83 frg. 4 i,11) עמים עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר אשרי ]ה֯גו[י אשר]
  • (Ps 33,10) עַמִּֽים׃ (Ps 33,11) עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ (Ps 33,12) אַשְׁרֵ֣י הַ֭גּוֹי אֲשֶׁר־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם ׀ בָּחַ֖ר
9[לנחלה לו ]
10[משמים הביט יהוה ראה את כול בני ]ה֯א֯ד֯ם ממכון שבתו השגיח אל כ֯ו֯ל[ ישבי תב]ל [היוצ]ר֯
  • (Ps 33,13) מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־ כָּל־ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃ (Ps 33,14) מִֽמְּכוֹן־ שִׁבְתּ֥וֹ הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־ יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃ (Ps 33,15) הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד
11[יחד לבם המבין אל כול מעשיהם אין המ]לך נושע ברוב חיל גב[ור לוא ינצל ברוב כוח]
  • (Ps 33,15) לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־ כָּל־ מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ (Ps 33,16) אֵֽין־ הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־ חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־ יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־ כֹּֽחַ׃
12[שקר הסוס לתשועה וברוב חילו לוא ימל]ט הנה עין֯ יהוה אל[ יראיו למיחלים לחסדו]
  • (Ps 33,17) שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝יל֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃ (Ps 33,18) הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־ יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃
2
1ויחפרו[ חשבי רעתי יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה יהי דרכם חשך וחלקלקות]
  • (Ps 35,4) אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃ (Ps 35,5) יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃ (Ps 35,6) יְֽהִי־ דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת
2ומלאך י[הוה רדפם כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי תבואהו שואה לוא ידע ורשתו אשר טמן]
  • (Ps 35,6) וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃ (Ps 35,7) כִּֽי־ חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־ לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃ (Ps 35,8) תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא־ יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתּ֣וֹ אֲשֶׁר־ טָמַ֣ן
3תלכדהו ש[ואה יפל בה ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו כול עצמותי תאמרנה יהוה מי]
  • (Ps 35,8) תִּלְכְּד֑וֹ בְּ֝שׁוֹאָ֗ה יִפָּל־ בָּֽהּ׃ (Ps 35,9) וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ (Ps 35,10) כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י
4כמוך מציל[ עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו יקומון עדי חמס אשר לוא ידעתי ישאלוני ישלמוני]
  • (Ps 35,10) כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃ (Ps 35,11) יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃ (Ps 35,12) יְשַׁלְּמ֣וּנִי
5רעה תחת טו[בה שכול לנפשי ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב]
  • (4Q83 frg. 6,1) [בחלותם לבושי שק עניתי ב]צ֯ו֯ם נ֯[פשי ותפלתי על חיקי תשוב
  • (Ps 35,12) רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃ (Ps 35,13) וַאֲנִ֤י ׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־ חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃
6כרע כאח לי הת[הלכתי כאבל אם קדר שחותי ובצלעי שמחו ונספו]
  • (4Q83 frg. 6,1) כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם] (4Q83 frg. 6,2) קדר שחותי ובצלעי שמחו נ֯אס֯פו ○[ --
  • (Ps 35,14) כְּרֵֽעַ־ כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־ אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃ (Ps 35,15) וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֢וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ
7נספו עלי תכים ו֯[לוא ידעתי קרעו ולוא דמו בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו אדני כמה]
  • (4Q83 frg. 6,2) ולא ידעתי קרעו ולא דמו בחנפי לעגי] (4Q83 frg. 6,3) מעוג חרקו עלי שנים אדוני כמה֯[
  • (Ps 35,15) נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־ דָֽמּוּ׃ (Ps 35,16) בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃ (Ps 35,17) אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֢ה
8תראה השיבה נפ[שי משאיהם מכפירים יחידתי אודך בקהל רב בעם עצום אהללך אל]
  • (4Q83 frg. 6,3) תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי אודך] (4Q83 frg. 6,4) בקה֯ל֯[ ]רב בעם עצום א[הללכ]ה֯[ אל
  • (Ps 35,17) תִ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃ (Ps 35,18) א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃ (Ps 35,19) אַֽל־
9ישמחו לי איבי ש[קר שנאי חנם יקרצו עין כי לוא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי]
  • (4Q83 frg. 6,4) ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין כי לא שלום] (4Q83 frg. 6,5) [ידבר]ו֯ ו֯אל ר[גע]י֯ ארץ[ דברי
  • (Ps 35,19) יִשְׂמְחוּ־ לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־ עָֽיִן׃ (Ps 35,20) כִּ֤י לֹ֥א שָׁל֗וֹם יְדַ֫בֵּ֥רוּ וְעַ֥ל רִגְעֵי־ אֶ֑רֶץ דִּבְרֵ֥י
10מרמות יחשובן[ -- ]