Versionen

4Q97

©

Copyright


frg. 1-2
1[את עבדך כי לא יצדק לפ]נ֯י֯ך֯[ כל חי כי רדף]
  • (11Q5 25,8) את עבדכה כי לוא יצדק לפניכה כול חי כי (11Q5 25,9) ירדוף
  • (Ps 143,2) אֶת־ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־ יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־ חָֽי׃ (Ps 143,3) כִּ֥י רָ֘דַ֤ף
2[אויב נפשי דכא לארץ ]ח֯י֯ת֯י֯ ה֯ושיב֯ני ○מ֯[חשכים]
  • (11Q5 25,9) אויב נפשי דכאה לארץ חיתי הושיבני במחשכים
  • (Ps 143,3) אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הוֹשִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים
3[כמתי עולם ותתעטף ע]ל[י] רוחי֯ בת[וכי ישתומם]
  • (11Q5 25,10) כמיתי עולם ותתעטף עלי רוחי בתוכי וישתומם
  • (Ps 143,3) כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃ (Ps 143,4) וַתִּתְעַטֵּ֣ף עָלַ֣י רוּחִ֑י בְּ֝תוֹכִ֗י יִשְׁתּוֹמֵ֥ם
4[לבי זכרתי ימים מקדם הגיתי בכל פעלך במעשה]
  • (11Q5 25,10) לבבי (11Q5 25,11) זכרתי ימים מקדם הגיתי בכול פועלכה במעשי
  • (Ps 143,4) לִבִּֽי׃ (Ps 143,5) זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים ׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־ פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה
5[ידיך אשוחח ]פ֯רשתי֯ יד֯[י ]א֯[ליך נפשי כארץ עיפה]
  • (11Q5 25,11) ידיכה (11Q5 25,12) אשיחה פרשתי ידי א[ליכ]ה נפשי בארץ י עיפה
  • (Ps 143,5) יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ (Ps 143,6) פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י אֵלֶ֑יךָ נַפְשִׁ֓י ׀ כְּאֶֽרֶץ־ עֲיֵפָ֖ה
6[לך סלה מהר ]ע֯נ֯נ֯י֯ יהוה כ֯ל֯תה רוח֯[י אל תסתר פניך]
  • (11Q5 25,12) לכה סלה (11Q5 25,13) מהר ענני יהוה כ֯[לתה ]רוחי אל תסתר פניכה
  • (Ps 143,6) לְךָ֣ סֶֽלָה׃ (Ps 143,7) מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֢ה ר֫וּחִ֥י אַל־ תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ
7[ממני ונמשלתי עם ]י֯רדי ב֯ור הש[מיעני בבקר חסדך]
  • (11Q5 25,13) ממני (11Q5 25,14) ונמשלתי עם יור[די בור ה]ש[מיענ]י בבוקר חסדכה
  • (Ps 143,7) מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־ יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃ (Ps 143,8) הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ חַסְדֶּךָ֮