Versionen

4Q88

©

Copyright


7
14[אז]כ֯רך ל֯ב֯רכה֯ [ציון בכול]
15[מודי א]נ֯י אהבתי[ך ברוך לעולמים]
16[זכרך ג]דולה תק[ותך ציון]
17[ושלום ותו]ח֯ל[ת ישועתך לבוא]
8
1[לוא תובד תקותך ציון]
2[ולוא תשכח תוחלתך מי הו]א֯
3[זנה אבד צדק או מי ]ה֯וא זנה
4מלט[ בעולו נבחן אד]ם כדרכו
5אנוש כמ֯[עשיו י]ש֯ת֯ל֯ם֯
6סביב נכרתו צריך ציון
7התפזרו כול מסנאיך ערבה
8באף תשבוחתך ציון מעל כל
9ת֯בל פעמים רבות אזכרך
10[לברכ]ה֯ ציון בכ֯ו֯ל מודי אני
11[אה]ב֯ת֯יך צדק עולמים תסיגי
12○○○ ב֯רכו֯ת֯ נכבדים תקבלי
13קחי ח֯ז֯ו֯ן֯ [נ]א֯מר עליכי חלמת
14נ֯ב֯י֯י֯ם תתבעך רומי ורחבי
15[ציון שבחי ע]ל֯[יון פודך]
16[תשמח נפשי בכבודך]
9
1○○[ --]
2מל[ --]
3○○[ -- ]○ ○ם[ --]
4רבים ○[] ויהללו את֯
5שם יהוה[ כ]י בא לשפט את֯
6כל מע֯[ש]ה֯ להשבית רשעים
7מן הארץ[ ובני ]עולה לוא
8ימצאו[ ונתנו ]שמ֯[י]ם טלם
9ואין שדפ֯[ון בג]ב֯ליהם והארץ
10פריה [תתן ]בעתה ולוא
11תכחש [תבו]אותיה עצי
12פרי 0 (ב○○) במ֯ע֯ש֯י֯ה֯ם֯ (ג֯פ֯נ֯י֯הם) ולוא
13יכח[שו תבואו]תיה יוכלו
14ענוים וישבעו֯ [י]ראי יהוה
15[-- ]ל○○
10
4[-- ]ש֯ה
5ו֯מהם אז יהל֯לו שמים וארץ
6יחד יהללו נא כל כוכבי נשף
7שמחה יהודה שמחתכה
8שמחה שמחתכה וגילה גילך
9חג חגיך נד[ר]י֯ך שלם כי אין
10בקר֯בך ב֯ליעל תרם ידך
11תגבר֯ ימינ֯ך הנא אואבים
12יובדו וי֯ת֯פר֯דו כול[ פו]ע֯לי
13און ואתה יהוה לעו֯ל[ם]
14תהיה כבו֯ד֯כה לע֯ו֯ל֯[ם וע]ד
15[ה]ללו֯ י֯ה֯ [--]
frg. 1-2
18[עלי פיהם א]ר֯י֯ה֯[ טרף ושאג]
  • (Ps 22,14) עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
19[כמי]ם֯ נשפכ֯ת֯[י והתפרדו]
20[כל עצ]מתי היה֯[ לבי כדונג]
  • (5/6Hev1b frg. 8-9,10) כל ]עצמותי הי֯ה֯[ לבי כדונג
  • (Ps 22,15) כָּֽל־ עַצְמ֫וֹתָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדּוֹנָ֑ג
21נ֯[מ]ש בתוך מעי [יבש כחרש כחי]
22ולשוני מדבש מל֯[קוחי ואל]
23עפר מות שופט[ כי סבבוני]
24כלבים עדת מר[עים]
25ה֯ק֯י֯פ֯נ֯י֯ כ֯ר֯[ו ]ידי ורגל֯י֯
1
15[יאמרו ]ג֯א֯[ולי יהוה]
  • (Ps 107,2) יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה
16[אשר ג]א֯לם מיד צר
  • (Ps 107,2) אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־ צָֽר׃
17[ומארצו]ת קבצם
  • (Ps 107,3) וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם
18[ממזרח ומ]מ֯ערב
  • (Ps 107,3) מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב
19[מצפון ומי]ם֯ תעו
20ב֯מ֯ד֯ב֯[ר ]ב֯[י]שימון
  • (Ps 107,4) בַ֭מִּדְבָּר בִּישִׁימ֣וֹן
21[דר]ך עיר מ֯[ו]שב לוא
  • (Ps 107,4) דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א
22[מ]צ֯א[ו רעבים ג]ם֯
23[צמאים נפשם בהם]
  • (Ps 107,5) צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗ם בָּהֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃
2
5-- יודו ליהוה חסדו]
  • (Ps 107,8) יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ
6[ונפלאותיו לבני ]אדם
  • (Ps 107,8) וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
7[כי השביע נפש ]רעבה֯
  • (Ps 107,9) כִּי־ הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה
8[ונפש ש]ק֯קה [מ]לא֯
  • (Ps 107,9) וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־
9[טוב יש]בי ח[ושך]
10[וצלמות] אסיר[י עני]
  • (Ps 107,10) וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י
11[וברזל ]ה֯ם ה֯[מרו]
12[אמרי אל ועצת]
  • (Ps 107,11) אִמְרֵי־ אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת
13[עליון נאצו ויכנע]
14[בעמל לבם ]כשלו [ואין]
  • (Ps 107,12) בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין
15[עזר ויז]ע֯קו אל יה[וה]
16בצר [לה]ם ממציק[ותי]ה֯ם֯
  • (Ps 107,13) בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם
17יושיעם (וישיעם) ויוציאם מחושך
18וצלמות ומ֯[וסר]ותיהם
  • (Ps 107,14) וְצַלְמָ֑וֶת וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם
19ינתק֯ ה[ודו ]ליהוה חסידו
20ונפלא[ותיו לבני אד]ם֯ כי
21ש֯[בר דלתות נחש]ה
  • (Ps 107,16) שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת
22[ובריחי ברזל גד]ע֯
  • (Ps 107,16) וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃
3
2[כל אכל תתעב נפש]ם֯
  • (Ps 107,18) כָּל־ אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑ם
3[ויגיעו עד שערי] מות
  • (Ps 107,18) וַ֝יַּגִּ֗יעוּ עַד־ שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃
4[ויזעקו אל יה]ו֯ה בצר
  • (Ps 107,19) וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־ יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר
5[להם ממצ]קותיהם
  • (Ps 107,19) לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם
6[יושיעם ישלח דברו]
7[וירפאם וימלט משחיתותם]
  • (Ps 107,20) וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ ׆
8[ויזבחו זבחי ]ת֯ו֯ד֯ה֯
  • (Ps 107,22) וְ֭יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תוֹדָ֑ה
9[ויספרו מעשיו ]ברנה
  • (Ps 107,22) וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ ׆
10[יורדי הי]ם֯ באוניות
  • (Ps 107,23) יוֹרְדֵ֣י הַ֭יָּם בָּאֳנִיּ֑וֹת
11[עשי מל]אכה במי֯ם֯
  • (Ps 107,23) עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּמַ֣יִם
12[רבים המה ראו מעשי]
13[יהוה ]יודו נפלאו֯תו
  • (Ps 107,24) יְהוָ֑ה וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
14[במצולה ויאמר וי]עמד רוח
  • (Ps 107,24) בִּמְצוּלָֽה׃ ׆ (Ps 107,25) וַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ
15[סערה ותרומם ]גלים יעלו
16שמים [יר]דו תהומות ונפשם
  • (Ps 107,26) שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗ם
17בה[ם] ת֯ת֯מוגג ויחוגו
18וינ[ועו כ]ש֯כור וכל חוכמתם
  • (Ps 107,27) וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל־ חָ֝כְמָתָ֗ם
19ת֯[תב]לע ויזעקו אל יהוה
20ב֯[צר ]להם ממציקותיהם
  • (Ps 107,28) בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם
21יושיעם (וישיעם) ויופך שערה
22לדממ[ה] ויחשו גלי ים
  • (Ps 107,29) לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃
23[וינחם א]ל֯ מחוז חפצם
  • (Ps 107,30) וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־ מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃
4
10-- ישם]
11[מדבר לאגם מים]
  • (Ps 107,35) מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־ מַ֑יִם
13ארץ ציה למבועי מים
  • (Ps 107,35) וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃
14וישב֯ שם עם רב ו[יכ]וננו
  • (Ps 107,36) וַיּ֣וֹשֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ
15ערי [מושב ]ו֯י֯ז֯[רעו ש]ד֯[ות]
16ויט[עו כרמים ויעשו פרי]
  • (Ps 107,37) וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י
17תבו[אה ויברכם וירבו מאוד]
18ובה[מתם לא ימעיט]
  • (Ps 107,38) וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃
19ימ[עטו וישחו מעצר רעה]
  • (Ps 107,39) וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה
20וי֯ג[ון שפך בוז על נדיבים]
21וית[עם] ב֯ת֯ה֯[ו לא דרך וישגב]
  • (Ps 107,40) וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־ דָֽרֶךְ׃ (Ps 107,41) וַיְשַׂגֵּ֣ב
22אביון֯ בעני[ -- ]
  • (Ps 107,41) אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם
23עלו○[ ]○ כצ[אן משפחות]
  • (Ps 107,41) כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃
24יראו[ י]ש֯רים[ וישמחו וכל]
  • (Ps 107,42) יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְכָל־
25עולה קפץ פי[ה -- ]
  • (Ps 107,42) עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃
6
1[אהבתי ]יסטמוני יסי[מו עלי רעה]
  • (11Q6 frg. 8,2) אהבתי ישטנוני ואני תפלה]
  • (Ps 109,4) אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃ (Ps 109,5) וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה
2[תחת טוב]ה ושנאה תחת[ אהבתי]
  • (Ps 109,5) תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃
3[הפקד עליו ]רשע ושוט[ן יעמד על]
  • (Ps 109,6) הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־
4[ימינו -- ]○○○[ -- ]
7
2-- ברכי]
3[כשלו מצום ובשר]י֯ כ֯[חש משמ]ן֯
4[ואני הייתי ]חרפה[ להם]
  • (11Q5 frg. D,4) ואני הייתי חרפה ]לה֯ם
  • (Ps 109,25) וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם
5[יראוני יניעו]ן֯ רושם עוזרנ[י יה]וה
6[אלוהי ]וידעו כי ידכה[ זא]ת
  • (11Q5 frg. D,5) אלהי ה]ושיעני (11Q5 frg. D,6) [כחסדך וידעו כי ידך זאת יהוה ]אתה עשיתה
  • (Ps 109,26) אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃ (Ps 109,27) וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־ יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃
7[יק]ללו המה ואת[ה תברך]
  • (11Q5 frg. D,7) [יקללו המה ואתה תברך
  • (Ps 109,28) יְקַֽלְלוּ־ הֵמָּה֮ וְאַתָּ֢ה תְבָ֫רֵ֥ךְ
8[קמו ויבו]שו עבדכ֯[ה ישמח]
  • (11Q5 frg. D,7) קמו ויבשו ועבד]כה ישמח
  • (Ps 109,28) קָ֤מוּ ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
frg. 3
1-- ○○[ -- ]
2-- ]לעל ○[ -- ]