Versionen

4Q59

©

Copyright


frg. 1
1[וירו]ש֯ל֯ים והיה באחרית הימים נכון הר בית יהוה בראש ההרים ונשא ה[וא]
  • (1QIsaa 2,7) אמוץ על יהודה וירושלים והיה (1QIsaa 2,8) באחרית הימים נכון יהיה הר בית יהוה בראש הרים ונשא
  • (4Q60 frg. 3-6,18) אמוצ֯[ על יהודה וירושלם והיה באחרית] (4Q60 frg. 3-6,19) [הימים נכון י]היה הר[ בית יהוה בראש ההרים ונשא]
  • (4Q82 frg. 94 ii,10) והיה באח[רית הימים יהיה הר בית יהוה נכון בראש ההרים] (4Q82 frg. 94 ii,11) ונשא הו֯[א
  • (Mur. 88 13,18) [והי]ה֯ [ב]א֯חרית֯ ה֯[י]מ֯י֯ם֯ י֯ה֯[יה הר בית יהוה נכון בראש] (Mur. 88 13,19) [ההרים ונשא הוא
  • (Jes 2,1) אָמ֑וֹץ עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (Jes 2,2) וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכ֨וֹן יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־ יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א
  • (Mi 4,1) וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים יִ֠הְיֶה הַ֣ר בֵּית־ יְהוָ֤ה נָכוֹן֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֥א ה֖וּא
2מגבעות ונהרו אליו כל הגוים והלכו עמים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר[ יהוה]
  • (1QIsaa 2,9) מגבעות ונהרו עלוהי כול הגואים והלכו עמים רבים ואמרו (1QIsaa 2,10) לכו ונעלה
  • (4Q60 frg. 3-6,20) [מגבעות ונהרו ]אליו כל ה֯[גוים והלכו עמים רבים ואמרו לכו] (4Q60 frg. 3-6,21) [ונעלה אל הר יהוה
  • (4Q82 frg. 94 ii,11) מגבעות ונהרו עליו עמים והלכו גוים רבים ואמרו לכו] (4Q82 frg. 94 ii,12) [ונע]ל[ה אל הר יהוה
  • (Mur. 88 13,19) מ]ג֯ב֯עות֯ ו֯נ֯[הרו עליו עמים והלכו] (Mur. 88 13,20) [גוים רבים ואמרו] לכו ונעלה אל֯[ הר יהוה
  • (Jes 2,2) מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־ הַגּוֹיִֽם׃ (Jes 2,3) וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־ הַר־ יְהוָ֗ה
  • (Mi 4,1) מִגְּבָע֑וֹת וְנָהֲר֥וּ עָלָ֖יו עַמִּֽים׃ (Mi 4,2) וְֽהָלְכ֞וּ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֗ים וְאָֽמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־ הַר־ יְהוָ֗ה
3ואל בית אלהי יעקוב ויורנו מדרכיו ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תו֯[רה]
  • (1QIsaa 2,10) אל בית אלוהי יעקוב וירונו מדרכיו ונאלכה באורחתיו (1QIsaa 2,11) כיא מציון תצא תורה
  • (4Q56 frg. 2,1) [ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תורה
  • (4Q60 frg. 3-6,21) ]א֯ל בי֯[ת אלהי יעקב וירנו מדרכיו ונלכה]
  • (4Q82 frg. 94 ii,12) ואל בית אלהי יעקב ויורנו מדרכיו ונלכה בארחתיו]
  • (Mur. 88 13,20) ואל בית אלהי] (Mur. 88 13,21) [יעקב ויורנו מדרכיו] ונלכה [בארח]ת[יו כי מציון תצא תורה
  • (Jes 2,3) אֶל־ בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה
  • (Mi 4,2) וְאֶל־ בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיוֹרֵ֙נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה
4ודבר [יהוה] מ֯י֯ר֯ו֯שלים ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו ח֯[רבותם]
  • (1QIsaa 2,11) ודבר יהוה מירושלים ושפט בין הגואים וה (1QIsaa 2,12) והוכיח בין לעמים רבים וכתתו את חרבותם לאתים וחניתותיהמ
  • (4Q56 frg. 2,1) ]ו֯ד֯בר֯ יהוה מי֯ר֯ו֯[שלם ושפט בין הגוים והוכיח] (4Q56 frg. 2,2) [לעמים רבים וכתתו חרב]ת֯ם
  • (Mur. 88 13,21) ודבר יהוה] (Mur. 88 13,22) מירושלם ושפ֯ט בי[ן עמים רבים והוכיח לגוים עצמים] (Mur. 88 13,23) עד רח[ו]ק [וכתתו] חרב[תיהם
  • (Jes 2,3) וּדְבַר־ יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (Jes 2,4) וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם
  • (Mi 4,2) וּדְבַר־ יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (Mi 4,3) וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהוֹכִ֛יחַ לְגוֹיִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־ רָח֑וֹק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם
frg. 2-3
1יביא יהוה עליך ועל עמך ועל בית אביך י]מי֯ם֯[ אשר לא באו למיום סור אפרים]
  • (4Q266 frg. 9 iii,17) עמך יום אשר] (4Q266 frg. 9 iii,18) לו בא [מיום סור אפרים
  • (4Q267 frg. 9 v,3) אש]ר לוא באו [מ]יום סור א[פ]ר֯ים
  • (4Q269 frg. 10 ii,6) על עמכה ימים אשר לוא באו מיום] (4Q269 frg. 10 ii,7) סו֯[ר א]פ֯ר֯[ים
  • (CD 7,11) יבוא עליך ועל עמך ועל בית אביך ימים אשר (CD 7,12) באו מיום סור אפרים (CD 14,1) אשר לא באו מיום סור אפרים
  • (1QIsaa 7,3) ויביא יהוה עליך ועל עמך ועל בית אביך ימים (1QIsaa 7,4) אשר לוא באו למיום סור אפרים
  • (4Q60 frg. 12 i,25) יביא יהוה עליך ועל עמך ועל בית אביך ימי]ם (4Q60 frg. 12 i,26) [אשר לא באו למיום סור אפרים
  • (Jes 7,17) יָבִ֨יא יְהוָ֜ה עָלֶ֗יךָ וְעַֽל־ עַמְּךָ֮ וְעַל־ בֵּ֣ית אָבִיךָ֒ יָמִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ בָ֔אוּ לְמִיּ֥וֹם סוּר־ אֶפְרַ֖יִם
2[מעל יהודה את מלך אשור והיה ביום ה]ה֯וא ישרוק [יהוה לזבוב אשר בקצה יארי]
3[מצרים ולדבורה אשר בארץ אשו]ר֯ ובאו ונחו כלם בנחלי֯[ הבתות ובנקיקי הסלעים ובכל]
  • (1QIsaa 7,6) מצרים ולדבורא אשר בארץ אשור ובאו ונחו כולם בנחלי (1QIsaa 7,7) הבתות ובנקיקי הסלעים ובכול
  • (Jes 7,18) מִצְרָ֑יִם וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ אַשּֽׁוּר׃ (Jes 7,19) וּבָ֨אוּ וְנָח֤וּ כֻלָּם֙ בְּנַחֲלֵ֣י הַבַּתּ֔וֹת וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים וּבְכֹל֙
4[הנעצוצים ובכל הנהללים ביום ה]ה֯ו֯א֯ יג֯ל[ח אדני בתער השכירה בעברי נהר במלך]
  • (1QIsaa 7,7) הנעצוצים ובכול הנהלילים (1QIsaa 7,8) ביום ההוא יגלח אדוני בתער השכירה בעברי נהר במלך
  • (Jes 7,19) הַנַּ֣עֲצוּצִ֔ים וּבְכֹ֖ל הַנַּהֲלֹלִֽים׃ (Jes 7,20) בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ
frg. 4-10
1ואעידה לי[ עדי]ם֯ נאמנים את אוריהו הכהן ואת[ זכריהו ב]ן֯ יברכיהו וא[קרב א]ל הנביאה ותהר
  • (1QIsaa 7,19) והעד לי עדים נאמנים את (1QIsaa 7,20) אוריה הכוהן ואת זכריה בן יברכיה ואקרב אל (1QIsaa 7,21) הנביא ותהר
  • (1Q8 3,8) בז ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת]
  • (Jes 8,2) וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־ זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ (Jes 8,3) וָאֶקְרַב֙ אֶל־ הַנְּבִיאָ֔ה וַתַּ֖הַר
2ותלד֯[ בן ויאמר י]ה֯וה קרא שמו מהר שלל חוש בז֯[ כי בטר]ם ידע הנער[ קרא אבי וא]מ֯י֯ ישא
  • (1QIsaa 7,21) ותלד בן ויאומר יהוה אלי קרא (1QIsaa 7,22) שמו מהר שלל חש בז כיא בטרם ידע הנער לקראו (1QIsaa 7,23) אביו ואמו ישא
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,16) [כי בטרם ידע הנער קרא אב]י֯ ו֯אמי֯[ ישא
  • (Jes 8,3) וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קְרָ֣א שְׁמ֔וֹ מַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃ (Jes 8,4) כִּ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יֵדַ֣ע הַנַּ֔עַר קְרֹ֖א אָבִ֣י וְאִמִּ֑י יִשָּׂ֣א ׀
3[את חיל דמש]ק֯ ואת שלל שמר֯[ו]ן לפני מלך אשור ויוסף֯ [יהוה דבר ]א֯לי ע֯[וד לאמר יען] כי מאס
  • (1QIsaa 7,23) את חיל דרמשק ואת שלל שומרון (1QIsaa 7,24) לפני מלך אשור (1QIsaa 7,25) ויוסף יהוה דבר אלי עוד לאמור יען כיא מאס
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,16) את חיל דמשק ואת] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,17) [שלל שמר]ו֯ן֯[ לפני ]מ֯לכ אשו֯ר֯ (4Q60 frg. 12 ii+14+15,18) [ויס]ף֯ יהוה ד֯[בר ]א֯לי עוד [לא]מ֯ר יען כי [מאס
  • (Jes 8,4) אֶת־ חֵ֣יל דַּמֶּ֗שֶׂק וְאֵת֙ שְׁלַ֣ל שֹׁמְר֔וֹן לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ ס (Jes 8,5) וַיֹּ֣סֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃ (Jes 8,6) יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙
4[העם הזה את ]מ֯י השילה ה[ה]לכים לא[ט ]ו֯משוש את רצין ובן רמל֯[יהו ול]כ֯ן ה֯[נה אדני ]מ֯עלה עליהם
  • (4Q163 frg. 2-3,1) [ולכן הנה אדני מע]לה עליה֯[ם]
  • (1QIsaa 7,25) העם הזה (1QIsaa 7,26) את מי השולח ההולכים לאוט ומשוש את רצין ואת בן (1QIsaa 7,27) [רומ]ל[י]ה ולכן הנה אדוני יהוה מעלה עליהם
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,18) העם הזה את מי השלח] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,19) ההלכים לאט ומשוש את רצין ובן ר[מליהו ולכן הנה אדני] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,20) מעלה עליהם
  • (Jes 8,6) הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־ רְצִ֖ין וּבֶן־ רְמַלְיָֽהוּ׃ (Jes 8,7) וְלָכֵ֡ן הִנֵּ֣ה אֲדֹנָי֩ מַעֲלֶ֨ה עֲלֵיהֶ֜ם
5[את (4Q30 frg. 66,1) מי הנהר העצומים והרב]י֯ם את מלך א[שור ואת ]כ֯ל כבודו ועלה ע֯[ל ]כ֯ל אפיקיו והלך על כל
  • (4Q163 frg. 2-3,1) את מי הנהר ה[עצומים והרבים את מלך אשור] (4Q163 frg. 2-3,2) [ואת כל כבודו ועלה] על כל אפיקו והלך על כל
  • (1QIsaa 7,27) את מי הנהר ה֯[ ] (1QIsaa 7,28) [העצומים והרבים את מ]ל֯ך אשור ואת כול כבודו ועלה (1QIsaa 7,29) [על כול אפיקיו והלך על כול]
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,20) את מי הנהר הרבים וה֯[עצומים את מלך אשור] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,21) ואת כל כבדו ועלה על כל[ אפיקיו וה]ל֯[ך על כל
  • (Jes 8,7) אֶת־ מֵ֣י הַנָּהָ֗ר הָעֲצוּמִים֙ וְהָ֣רַבִּ֔ים אֶת־ מֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר וְאֶת־ כָּל־ כְּבוֹד֑וֹ וְעָלָה֙ עַל־ כָּל־ אֲפִיקָ֔יו וְהָלַ֖ךְ עַל־ כָּל־
6 (4Q30 frg. 66,2) [ג]דיות[יו וחלף ביהודה שט]ף֯ ועבר עד צער[ יגיע והי]ה֯ מטו֯[ת כ]נפי֯ו מלא רחב ארצך עמנו אל
  • (4Q163 frg. 2-3,2) גדו[תיו וחלף ביהודה שטף] ועב[ר] (4Q163 frg. 2-3,3) [עד צואר יגיע וה]יו מטות כנפו מלא רחב ארצכ֯[ה -- ]
  • (1QIsaa 7,29) גדוותיו וחלף ביהודה שטפ[ ] (1QIsaa 8,1) ועבר עד צואר יגיע והיה מטות כנפיו מלוא רחב ארצך עמנו אל
  • (4Q59 frg. 4-10,6) עמנו אל
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,21) גדותיו וחל]ף֯[ ביהודה] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,22) שטף ועבר עד צואר יגי֯[ע והיה מטות כנפיו מלא ]רחב אר[צך] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,23) עמנו אל[ ]
  • (Jes 8,7) גְּדוֹתָֽיו׃ (Jes 8,8) וְחָלַ֤ף בִּֽיהוּדָה֙ שָׁטַ֣ף וְעָבַ֔ר עַד־ צַוָּ֖אר יַגִּ֑יעַ וְהָיָה֙ מֻטּ֣וֹת כְּנָפָ֔יו מְלֹ֥א רֹֽחַב־ אַרְצְךָ֖ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ ס
7רעו (4Q30 frg. 66,3) עמ[י]ם֯[ וחתו והאזינו כל מרחק]י ארץ התאז[רו עצו עצ]ה֯ ותפר דברו דבר לא יקום
  • (1QIsaa 8,2) רעו עמים וחתו והאזינו כול מרחקי הארץ התאזרו וחותו (1QIsaa 8,3) עצו עצה ותפר דברו דבר ולוא יקום
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,24) רעו ע[מים וחתו והאזינו כל מרחקי ארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו] (4Q60 frg. 12 ii+14+15,25) עצו עצה ו[תפר דברו דבר ולא יקום
  • (Jes 8,9) רֹ֤עוּ עַמִּים֙ וָחֹ֔תּוּ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל מֶרְחַקֵּי־ אָ֑רֶץ הִתְאַזְּר֣וּ וָחֹ֔תּוּ הִֽתְאַזְּר֖וּ וָחֹֽתּוּ׃ (Jes 8,10) עֻ֥צוּ עֵצָ֖ה וְתֻפָ֑ר דַּבְּר֤וּ דָבָר֙ וְלֹ֣א יָק֔וּם
8כי עמנו אל
9כי כה אמר יה֯[וה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר לא תאמ]ר֯ון קשר לכל[ אשר]
  • (4Q174 frg. 1-2 i,15) לאחרית ה֯ימים ויהי כחזקת[ היד ויסרני מלכת בדרך] (4Q174 frg. 1-2 i,16) העם הזה
  • (1QIsaa 8,4) כי כה אמר יהוה אלי כחזקת יד יסירנו מלכת בדרך העם הזה לאמור (1QIsaa 8,5) לוא תאמרו קשר לכול אשר
  • (4Q60 frg. 12 ii+14+15,26) כה אמר יה[וה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העם הזה לאמר]
  • (4Q65 frg. 2,32) ויסרני מלכת בדרך העם] (4Q65 frg. 2,33) הזה לאמ[ר] לוא[ תאמרון קשר לכל אשר
  • (Jes 8,11) כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י כְּחֶזְקַ֣ת הַיָּ֑ד וְיִסְּרֵ֕נִי מִלֶּ֛כֶת בְּדֶ֥רֶךְ הָֽעָם־ הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃ (Jes 8,12) לֹא־ תֹאמְר֣וּן קֶ֔שֶׁר לְכֹ֧ל אֲשֶׁר־
10[י]א֯מר הע֯ם֯[ הזה קשר ואת מוראו לא תיראו ולא תעריצו את יהוה צבאו]ת֯ אתו תקדישו֯[ והוא]
  • (1QIsaa 8,5) יואמר העמ הזה קשר ואת מוראו לוא תיראו (1QIsaa 8,6) ולוא תעריצו את יהוה צבאות אותו תקדישו והוא
  • (4Q65 frg. 2,33) יאמר העם הזה קשר] (4Q65 frg. 2,34) ואת מוראו לוא תיראו ו֯○○[ תעריצו את יהוה צבאות אתו] (4Q65 frg. 2,35) תקד[ישו והוא
  • (Jes 8,12) יֹאמַ֛ר הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה קָ֑שֶׁר וְאֶת־ מוֹרָא֥וֹ לֹֽא־ תִֽירְא֖וּ וְלֹ֥א תַעֲרִֽיצוּ׃ (Jes 8,13) אֶת־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא
11[מוראכם והוא מערצכם והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל [פ]ח ו֯[למוקש]
  • (1QIsaa 8,6) מוראכם והוא (1QIsaa 8,7) מערצכם ויהיא למקדש ולאבן נגפ ולצר מכשול לשני בתי ישראל (1QIsaa 8,8) לפח ולמוקש
  • (4Q65 frg. 2,35) ]מראכם והוא מערצכם והיה[ למקדש ולאבן נגף]
  • (Jes 8,13) מוֹרַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מֽ͏ַעֲרִֽצְכֶֽם׃ (Jes 8,14) וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן נֶ֠גֶף וּלְצ֨וּר מִכְשׁ֜וֹל לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֔שׁ לְיוֹשֵׁ֖ב יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
frg. 7 ii+11-16 i
1תאכל ותצת ב֯ס֯ב֯[כי הי]ע֯ר ויתאבכ֯[ו גאות עשן בעברת יהוה צבאות נעתם אר]ץ֯[ ויהי העם]
  • (4Q163 frg. 4-7 i,13) [ושית ת]אכל ותצית (4Q163 frg. 4-7 i,14) [בסבכי היער ויתאבכו גא]ות עשן [בעברת יהוה צ]באות [נת]עם
  • (1QIsaa 9,8) ושית תואכל ותצת בסבכי היער (1QIsaa 9,9) ויתאבכו גיאות עשן מעברת יהוה צבאות נתעם הארץ ויהיו (1QIsaa 9,10) העמ
  • (Jes 9,17) וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃ (Jes 9,18) בְּעֶבְרַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת נֶעְתַּ֣ם אָ֑רֶץ וַיְהִ֤י הָעָם֙
2כמאכלת אש איש אל֯[ א]ח֯י֯ו֯ לא יחמל[ו ויגזר על ימין ורעב ויאכל על שמאול ול]א שבעו איש
  • (4Q163 frg. 4-7 i,15) ]איש אל אחי֯[ו לו]א (4Q163 frg. 4-7 i,16) [-- ]שמאול ולוא י֯ש֯בת֯
  • (1QIsaa 9,10) כמאכלת אש איש אל אחיו לוא יחמולו ויגזר על ימין ורעב (1QIsaa 9,11) ויאכל ועל שמאול ולוא שבעו איש
  • (Jes 9,18) כְּמַאֲכֹ֣לֶת אֵ֔שׁ אִ֥ישׁ אֶל־ אָחִ֖יו לֹ֥א יַחְמֹֽלוּ׃ (Jes 9,19) וַיִּגְזֹ֤ר עַל־ יָמִין֙ וְרָעֵ֔ב וַיֹּ֥אכַל עַל־ שְׂמֹ֖אול וְלֹ֣א שָׂבֵ֑עוּ אִ֥ישׁ
3בשר זרעיו יאכלו מנש[ה את אפרים ואפרים את מנשה יחדו המה על יהוד]ה בכל זאת לא שב
  • (4Q163 frg. 4-7 i,17) א]ת֯ א֯פרים ואפרי[ם] את (4Q163 frg. 4-7 i,18) [מנש]ה֯ יחדיו[ המה על יהודה בכול זאת לוא] שב
  • (1QIsaa 9,11) בשר זרועו ויאכל מנשה (1QIsaa 9,12) את אפרים ואפרים את מנשה יחדו המה על יהודה ובכול זואת (1QIsaa 9,13) לוא שב
  • (Jes 9,19) בְּשַׂר־ זְרֹע֖וֹ יֹאכֵֽלוּ׃ (Jes 9,20) מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־ אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֙יִם֙ אֶת־ מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־ יְהוּדָ֑ה בְּכָל־ זֹאת֙ לֹא־ שָׁ֣ב
4אפו ו֯עוד י֯[דו נטויה הוי החקקים חקקי און ומכתבים ]עמל כתבו להטות
  • (4Q163 frg. 4-7 i,18) אפו
  • (1QIsaa 9,13) אפו ועוד ידיו נטויה (1QIsaa 9,14) הוי חוקקים חוקקי און ומכתבים עמל כתבו להטות
  • (Jes 9,20) אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ ס (Jes 10,1) ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־ אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃ (Jes 10,2) לְהַטּ֤וֹת
5[מדין דלים ולגזל משפט עניי עמי להיות אלמנות שללם ואת יתומים יב]ז֯ו ומה תעשו
  • (1QIsaa 9,14) מדין (1QIsaa 9,15) דלים ולגזול משפט עניי עמי להיות אלמנות שללם ואת יתומים (1QIsaa 9,16) יבוזו ומה תעשו
  • (Jes 10,2) מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִהְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־ יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃ (Jes 10,3) וּמַֽה־ תַּעֲשׂוּ֙
6[ליום פקדה ולשואה ממרחק תב]ו֯א על מי תנ֯[וסו לעזרה ואנה תעזבו כבודכם ]בלתי כרע תחת
  • (1QIsaa 9,16) ליום פקודה ולשאה ממרחק תבוא על מי תנוסו (1QIsaa 9,17) לעזרה ואנה תעזובו כבודכם בלתי כרע תחת
  • (Jes 10,3) לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־ מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃ (Jes 10,4) בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת
7[אסיר ותחת הרוגים יפלו בכ]ל זאת לא שב[ אפו ועוד ידו נטויה הו]י֯ א֯[שור שב]ט אפי ומטה
  • (1QIsaa 9,17) אסור ותחת הרוגים (1QIsaa 9,18) יפלו ובכול זואת לוא שב אפו ועוד ידיו נטויה (1QIsaa 9,19) הוי אשור שבט אפי ומטה
  • (Jes 10,4) אַסִּ֔יר וְתַ֥חַת הֲרוּגִ֖ים יִפֹּ֑לוּ בְּכָל־ זֹאת֙ לֹא־ שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ ס (Jes 10,5) ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט אַפִּ֑י וּמַטֶּה־
8[הוא בידם זעמי בגוי חנף אשלח]נו ועל עם ע֯[ברתי אצונו לשלל ש]לל ולבז֯[ בז ולשי]מו מרמס
  • (1QIsaa 9,19) הוא בידם זעמי בגוי חנפ אשלחנו (1QIsaa 9,20) ועל עמ עברתי אצונו לשלול שלל ולבז בז ולשום מרמס
  • (Jes 10,5) ה֥וּא בְיָדָ֖ם זַעְמִֽי׃ (Jes 10,6) בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־ עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז ולשימו (וּלְשׂוּמ֥וֹ) מִרְמָ֖ס
9[כחמר חוצות והו]א לא כן יד֯[מ]ה֯ ו֯לבבו לא[ כן יחשב כי להשמיד בלב]בו ול[הכרית גוים]
  • (1QIsaa 9,20) כחמר חוצות (1QIsaa 9,21) והוא לוא כן ידמה ולבבו לוא כן יחשוב כיא להשמיד בלבבו ולהכרית (1QIsaa 9,22) גואים
  • (Jes 10,6) כְּחֹ֥מֶר חוּצֽוֹת׃ (Jes 10,7) וְהוּא֙ לֹא־ כֵ֣ן יְדַמֶּ֔ה וּלְבָב֖וֹ לֹא־ כֵ֣ן יַחְשֹׁ֑ב כִּ֚י לְהַשְׁמִ֣יד בִּלְבָב֔וֹ וּלְהַכְרִ֥ית גּוֹיִ֖ם
10[לא מעט כי יא]מר הלוא[ שרי יחדו מלכים הלא ככרכמיש כלנו אם ]ל[א כארפד]
  • (1QIsaa 9,22) לוא מעט כיא יואמר הלוא שרי יחדו מלכים הלוא ככרכמיש (1QIsaa 9,23) כלנו אמ לוא כארפד
  • (Jes 10,7) לֹ֥א מְעָֽט׃ (Jes 10,8) כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃ (Jes 10,9) הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנ֑וֹ אִם־ לֹ֤א כְאַרְפַּד֙
11[חמת אם לא כדמשק שמ]רון כאש֯[ר מצאה ידי (Add PAM-42.761_3_3,1 + PAM-43.291_1_2,1 + PL-262-27,1) למ]מ֯ל֯כות ה[אליל ופסיליהם מירושלם (4Q59 frg. 16i,2) ומשמרון]
  • (1QIsaa 9,23) ח֯מת אמ לוא כדרמשק שומרון כאשר מצאה ידי (1QIsaa 9,24) לממלכות האלילים ופסיליהם מירושלים ומשומרון הלוא כאשר עשיתי
  • (Jes 10,9) חֲמָ֔ת אִם־ לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֽוֹן׃ (Jes 10,10) כַּאֲשֶׁר֙ מָצְאָ֣ה יָדִ֔י לְמַמְלְכֹ֖ת הָאֱלִ֑יל וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃
12[הלוא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן (Add PAM-42.761_3_3,2 + PAM-43.291_1_2,2 + PL-262-27,2) אע]ש֯ה֯[ לירושלים ולעצביה והיה כי יבצע אדני]
frg. 16 i
1--
2-- (4Q59 frg. 7ii+11-16i,12) ]○○ן
frg. 16 ii
1ובזו א֯[ת בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם והחרים יהוה את לשון]
  • (1QIsaa 11,3) ובזזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון (1QIsaa 11,4) משמעתם והחרים יהוה את לשון ימ
  • (4Q55 frg. 7,3) יבזו את בני קדם אדום ומואב] (4Q55 frg. 7,4) [משלוח ידם ובני עמון משמעתם והחרים יה]וה את ל[שון ים
  • (4Q57 frg. 7,37) [ובני עמון משמע]ת֯ם[ והחרים יהוה את לשון ים
  • (Jes 11,14) יָבֹ֣זּוּ אֶת־ בְּנֵי־ קֶ֑דֶם אֱד֤וֹם וּמוֹאָב֙ מִשְׁל֣וֹח יָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמּ֖וֹן מִשְׁמַעְתָּֽם׃ (Jes 11,15) וְהֶחֱרִ֣ים יְהוָ֗ה אֵ֚ת לְשׁ֣וֹן יָם־
2מצר֯[ים והניף ידו על הנהר בעים רוחו והכהו לשבעה נחלים והדריך בנעלים]
  • (1QIsaa 11,4) מצרים והניף ידיו על הנהר בעיים רוח והכהו (1QIsaa 11,5) לשבעת נחלים והדריכו֯ בנעלים
  • (4Q55 frg. 7,4) מצרים והניף ידו על הנהר בעים רוחו]
  • (4Q57 frg. 7,37) מצרים והניף ידו על הנהר] (4Q57 frg. 7,38) [בעים רוחו וה]כ֯הו לשב֯[עה נחלים והדריך בנעלים
  • (Jes 11,15) מִצְרַ֔יִם וְהֵנִ֥יף יָד֛וֹ עַל־ הַנָּהָ֖ר בַּעְיָ֣ם רוּח֑וֹ וְהִכָּ֙הוּ֙ לְשִׁבְעָ֣ה נְחָלִ֔ים וְהִדְרִ֖יךְ בַּנְּעָלִֽים׃
frg. 17-18 i+19
1[ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב (4Q60 frg. 35,1) אפכ]ה֯ [ו]תנחמני
  • (1QIsaa 11,7) ואמרתה ביום ההוא או֯ד֯כה יהוה כי אנפתה בי ושב אפכה ותנחמני
  • (4Q57 frg. 7,40) [ואמרת]ה֯ ביום ההוא[ אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני -- ]
  • (Jes 12,1) וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
2[הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה (4Q60 frg. 35,2) יה]ו֯ה ויהי
  • (1QIsaa 11,7) הנה אל אל ישועתי (1QIsaa 11,8) אבטח ולוא אפחד כיא עוזי וזמרתיה יהוה היהא
  • (4Q56 frg. 6,1) [הנה אל ישועתי אבטח ולא ]אפחד[ כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי
  • (Jes 12,2) הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־ עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־
3[לי לישועה ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה (4Q60 frg. 35,3) ]ואמרת ביום
  • (1QIsaa 11,8) לי לישועה ושאבתמה מים בששון ממעיני (1QIsaa 11,9) הישועה ואמרתה ביום
  • (1Q8 5b,1) [בששון ממעיני ]○○שועה ו֯אמר[תם ביום
  • (4Q55 frg. 8,1) ואמרתם בי]ו֯ם
  • (4Q56 frg. 6,1) לי לישועה]
  • (Jes 12,2) לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃ (Jes 12,3) וּשְׁאַבְתֶּם־ מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃ (Jes 12,4) וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם
4[ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו זמרו]
  • (11Q5 frg. E iii,8) קראו] (11Q5 frg. E iii,9) בשמו הודיעו בעמים עלי[לותיו
  • (1QIsaa 11,9) ההוא אודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו הזכירו (1QIsaa 11,10) כי נשגב שמו זמרו
  • (1Q8 5b,1) ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו] (1Q8 5b,2) [בעמים ]○ הז֯כירו כי נשג֯[ב שמו זמרו
  • (4Q55 frg. 8,1) ה֯ה֯ו֯א֯[ הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב] (4Q55 frg. 8,2) [שמו זמרו
  • (4Q87 frg. 17+18 i,3) הודו ליהוה] (4Q87 frg. 17+18 i,4) [קראו ב]שמו הוד֯[יעו בעמים עלילותיו
  • (Jes 12,4) הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃ (Jes 12,5) זַמְּר֣וּ
  • (Ps 105,1) הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃
  • (1 Chron 16,8) הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃
5[יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ צהלי ורני יושבת ציון כי גדול ]ב֯ק֯ר֯ב֯ך
  • (1QIsaa 11,10) ליהוה כי גאות עשה מודעות זואת בכול הארץ צהלי ורני בת יושבת ציון (1QIsaa 11,11) כיא גדול בקרבך
  • (1Q8 5b,2) יהוה כי גאות עשה מודעת זאת] (1Q8 5b,3) [בכל הארץ צ]ה֯לי֯ ורני יושבת צי֯[ון כי גדול בקרבך
  • (4Q55 frg. 8,2) יהוה ]כ֯[י] ג֯[או]ת עשה מודעת זאת [בכל הארץ -- ]○[ -- כי גדול בקרבך]
  • (Jes 12,5) יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת (מוּדַ֥עַת) זֹ֖את בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃ (Jes 12,6) צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־ גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ
6קדוש ישרא֯[ל ]
7[מ]שא בבל אשר֯[ חזה ישעיהו בן אמוץ על הר נשפה שאו נס הרימו קו]ל להם הניפו יד ויבאו
  • (1QIsaa 11,12) משא בבל אשר חוזה ישעיה בן אמוץ על הר נשפה שאו נס הרימו קול להם הניפו יד (1QIsaa 11,13) יבוא
  • (1Q8 5b,4) משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ על הר] (1Q8 5b,5) [נשפה שא]ו נס הרימו֯ קול להם הני֯[פו יד ויבאו
  • (4Q55 frg. 8,4) [משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ] על הר נשפה שאו נס הרימו קול להם הניפו יד יבאו
  • (Jes 13,1) מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־ אָמֽוֹץ׃ (Jes 13,2) עַ֤ל הַר־ נִשְׁפֶּה֙ שְֽׂאוּ־ נֵ֔ס הָרִ֥ימוּ ק֖וֹל לָהֶ֑ם הָנִ֣יפוּ יָ֔ד וְיָבֹ֖אוּ
8[פתחי נדיבים אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי ק]ו֯ל המו֯ן בהרים
  • (1QIsaa 11,13) פתחי נדיבים אני צויתי למקדשי גמ קראתי גבורי לאפי עליזי ג֯אותי קול המון (1QIsaa 11,14) בהרים
  • (1Q8 5b,5) פתחי נדיבים אני צויתי למקדשי] (1Q8 5b,6) [גם קר]אתי גברי לאפי עליזי גא[ותי קול המון בהרים
  • (4Q55 frg. 8,4) פתחי נדיבים (4Q55 frg. 8,5) [אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לא]פי עליזי גאותי קול המון בהרים
  • (4Q56 frg. 7,1) [למקדשי גם קראתי גבורי לאפי ]ע֯ליזי גאותי קול המון בהרים
  • (Jes 13,2) פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃ (Jes 13,3) אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃ (Jes 13,4) ק֥וֹל הָמ֛וֹן בֶּֽהָרִ֖ים
frg. 20-22
1ה[גר עליהם ונספחו על בית יעקב ולקחום עמים והביאום אל מ]ק֯[ומם והתנחלום בית ישראל]
  • (1QIsaa 12,1) אדמתם ונלוא הגר עליהם ונספחו [ע]ל (1QIsaa 12,2) בית יעקוב ולקחום עמים רבים והביאום אל אדמתם ואל מקוממ (1QIsaa 12,3) והתנחלום בית ישראל
  • (4Q57 frg. 8,3) הגר ע[לי]הם[ ונספחו על בית] (4Q57 frg. 8,4) [יעקב ולקחום עמים והביאום אל מקומם] והתנחלום ב֯ית֯[ ישראל
  • (Jes 14,1) הַגֵּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנִסְפְּח֖וּ עַל־ בֵּ֥ית יַעֲקֹֽב׃ (Jes 14,2) וּלְקָח֣וּם עַמִּים֮ וֶהֱבִיא֣וּם אֶל־ מְקוֹמָם֒ וְהִֽתְנַחֲל֣וּם בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֗ל
2על[ אדמת יהוה לעבדים ולשפחות והיו שבים לשביהם ורדו ]בנגשיהם
  • (1QIsaa 12,3) אל אדמת יהוה לעבדים ולשפחות והיו שובי֯ם (1QIsaa 12,4) לשוביהם ורדים בנוגשיהם
  • (4Q57 frg. 8,4) על] (4Q57 frg. 8,5) [אדמת יהוה לעבדים ולשפחות והיו שבים לש]וביהם ו֯רדו[ בנגשיהם]
  • (Jes 14,2) עַ֚ל אַדְמַ֣ת יְהוָ֔ה לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָח֑וֹת וְהָיוּ֙ שֹׁבִ֣ים לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם וְרָד֖וּ בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס
3והיה ב֯[יום הניח יהוה לך מעצבך ומרגזך ומן העבדה הקשה ]א֯שר עבדו בך ונשאת המ֯[של הזה]
  • (1QIsaa 12,5) והיה ביום הניח יהוה לך מעצבך ומרוגזך ומן העבודה הקשה אשר (1QIsaa 12,6) עבדו בכה ונשאתה את המשל הזה
  • (4Q57 frg. 8,6) [והיה ביו]ם֯ הניח יהו[ה לך מעצבך ומרגזך ומן העבדה הקשה] (4Q57 frg. 8,7) [אשר עבד ]ב֯כה ו֯[נ]שתה[ המשל הזה
  • (Jes 14,3) וְהָיָ֗ה בְּי֨וֹם הָנִ֤יחַ יְהוָה֙ לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־ הָעֲבֹדָ֥ה הַקָּשָׁ֖ה אֲשֶׁ֥ר עֻבַּד־ בָּֽךְ׃ (Jes 14,4) וְנָשָׂ֜אתָ הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֛ה
4אל מלך בבל וא[מרת איך שבת נגש שבתה מדהבה שבר יהוה מ]ט֯ה רשעים שבט משלים[ ]
  • (1QIsaa 12,6) על מלך בבל ואמרתה איכה שב[ת] (1QIsaa 12,7) נוגש שבתה מרהבה שבר יהוה מטה רשעים שבט מושלים
  • (4Q57 frg. 8,7) על מלך בבל ואמרת איך שבת] (4Q57 frg. 8,8) [נגש שבתה מדהב]ה שב֯[ר יהוה מטה רשעים שבט משלים ]
  • (Jes 14,4) עַל־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃ (Jes 14,5) שָׁבַ֥ר יְהוָ֖ה מַטֵּ֣ה רְשָׁעִ֑ים שֵׁ֖בֶט מֹשְׁלִֽים׃
5מכה עמים ב֯[עברה מכת בלתי סרה רדה באף גוים מרדף בלי ]ח֯שך נחה שקטה כל הא[ר]ץ[ ]
  • (1QIsaa 12,7) מכה עמים (1QIsaa 12,8) בעברה מכת בלתי סרה רודה באף גואים מרדף בלי חשך נחה שקטה (1QIsaa 12,9) כול הארץ
  • (Jes 14,6) מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂךְ׃ (Jes 14,7) נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־ הָאָ֑רֶץ
6פצחו רנה גם ברו֯[שים שמחו לך ארזי לבנון מאז שכבת לא יעלה ]הכור֯ת֯ עליהם֯ שאול מתחת
  • (4Q163 frg. 8-10,1) גם ברושים] (4Q163 frg. 8-10,2) [שמחו ל]כה ארזי לבנון מאז֯[ שכבת לוא יעלה] (4Q163 frg. 8-10,3) [הכרת] עלימו
  • (1QIsaa 12,9) פצחו רונה גמ ברושים שמחו לך ארזי הלבנון מאז שכ֯בתה (1QIsaa 12,10) ולוא יעלה הכורת עלינו שאול מתחת
  • (Jes 14,7) פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃ (Jes 14,8) גַּם־ בְּרוֹשִׁ֛ים שָׂמְח֥וּ לְךָ֖ אַרְזֵ֣י לְבָנ֑וֹן מֵאָ֣ז שָׁכַ֔בְתָּ לֹֽא־ יַעֲלֶ֥ה הַכֹּרֵ֖ת עָלֵֽינוּ׃ (Jes 14,9) שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת
7רגזה לך לקראת ב֯ו֯א֯ך֯[ עורר לך רפאים כל עתודי ארץ הקים מ]כ֯סאו֯ת֯ם כל מל֯כי גוים יענו (PAM 43.688 frg. 76,1) ]○[
  • (1QIsaa 12,10) רגזה לכה לקרת בואך עו[ר]רה לכה (1QIsaa 12,11) רפאים כול עתודי ארצ הקימה מכסאותם כול מלכי גואים כ[ו]לם יענו
  • (Jes 14,9) רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־ עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאוֹתָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גוֹיִֽם׃ (Jes 14,10) כֻּלָּ֣ם יַֽעֲנ֔וּ
8[וי]א֯מ֯[רו א]ל[י]ך֯ גם אתה[ חלית כמונו אלינו נמשלת הורד שאול ג]א֯ונך המ֯[י]ת֯ נבלת○ תחתיך ○○○ע○[ רמה] (PAM 43.688 frg. 76,2) ]איל גא֯[
  • (1QIsaa 12,12) ויאמרו אליך גמ אתה חליתה כמונו אלינו נמשלתה ה[ו]רד שאול (1QIsaa 12,13) גאונך המות נבלתך תחתיך יצע רמה
  • (Jes 14,10) וְיֹאמְר֖וּ אֵלֶ֑יךָ גַּם־ אַתָּ֛ה חֻלֵּ֥יתָ כָמ֖וֹנוּ אֵלֵ֥ינוּ נִמְשָֽׁלְתָּ׃ (Jes 14,11) הוּרַ֥ד שְׁא֛וֹל גְּאוֹנֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה
9[ומכסיך תולעה איך נפלת משמים הילל בן שחר נגדעת לארץ ]ח֯ולש ע֯ל[ ג]ו֯י֯ם֯[ וא]ת֯ה֯[ אמרת] (PAM 43.688 frg. 76,3) ]ל֯
  • (1QIsaa 12,13) ומכסך תולעה היכה֯ נפלתה (1QIsaa 12,14) מהשמים היליל בן שחר נגדעתה לארץ חולש על גוי ואתה אמרתה
  • (Jes 14,11) וּמְכַסֶּ֖יךָ תּוֹלֵעָֽה׃ (Jes 14,12) אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־ שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חוֹלֵ֖שׁ עַל־ גּוֹיִֽם׃ (Jes 14,13) וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ
frg. 28-29
1[האיש מרגיז הארץ מרעיש ממלכות שם תבל כמדבר ועריו (Add PL-359-X,1 + PAM-43.204-5-2,1) ה]רס אס[יריו לא פתח]
2[ביתה כל מלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו ואתה (Add PL-359-X,2 + PAM-43.204-5-2,2) ה]שלכת מקברך[ (Add PL-262-25,1) כ]נ֯צר נתעב
3[לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל אבני בור כפגר מובס (Add PL-359-X,3 + PAM-43.204-5-2,3) ]ל[א תחד (Add PL-359-X,3 + PAM-43.204-5-2,3) ]א֯[תם בקבורה כי]
frg. 18 ii+23-24
1כ֯[י ארצך שחת עמך הרגת לא יקרא לעולם זרע מרעים הכינו לבניו מטבח בעון אבותם]
  • (1QIsaa 12,21) כי ארצך שחתה עמך הרגתה ל֯וא יקראו לעולם (1QIsaa 12,22) זרע מרעים הכינו לבניו מטבח בעוון אבותם
  • (Jes 14,20) כִּֽי־ אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא־ יִקָּרֵ֥א לְעוֹלָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃ (Jes 14,21) הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֺ֣ן אֲבוֹתָ֑ם
2בל יק[מו וירשו ארץ ומלאו פני תבל ערים וקמתי עליהם נאם יהוה צבאות והכרתי]
  • (1QIsaa 12,22) בל יקומ[ו] וירשו ארץ (1QIsaa 12,23) ומלו פני תבל ערים וקמתי עליהםה נואם יהוה צבא֯ות והכרתי
  • (Jes 14,21) בַּל־ יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי־ תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃ (Jes 14,22) וְקַמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְהִכְרַתִּ֨י
3 (Add PL-262-29,1 + PAM-43.291-X,1) ל֯[ב]ב֯ל֯[ שם ושאר ונין ונכד נאם יהוה ושמתיה למורש קפד ואגמי מים (Add PAM-43.690-19,1) וט]אטאת[יה]
  • (1QIsaa 12,24) לבבל שם ושארית נין ונכד נואם יהוה ושמתי למירש[] קפז אגמי (1QIsaa 12,25) מים וטאטאתי
  • (Jes 14,22) לְבָבֶ֜ל שֵׁ֥ם וּשְׁאָ֛ר וְנִ֥ין וָנֶ֖כֶד נְאֻם־ יְהוָֽה׃ (Jes 14,23) וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־ מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
4במטאט֯א[ השמד נאם יהוה צבאות ____________________ (Add PAM-43.692-58,1) ]___[ נשבע יהוה צבאות לאמר אם לא כאשר דמיתי כן היתה]
  • (1QIsaa 12,25) במטאטא השמד נואם יהוה צבאות נ֯שבע יהוה (1QIsaa 12,26) צבאות לאמור אמ לוא כאשר דמיתי כן תהיה
  • (Jes 14,23) בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ (Jes 14,24) נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־ לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֙יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה
5[וכ]א֯ש֯[ר] יע֯צתי היא֯ (Add PAM-43.692-58,2) תקום לש[בר]
  • (1QIsaa 12,26) וכאשר יעצתי֯ היא תקום
  • (Jes 14,24) וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃
6-- ]○○○○[ -- ]
frg. 25
1[וסר מרע משתולל וירא יהוה וירע בעי]נ֯י֯ו֯ כ֯א֯ין משפט וירא כי אין [איש וישתומם כי אין מפגיע]
  • (1QIsaa 48,27) וסר מרע משתולל (1QIsaa 48,28) וירא יהוה וירע בעיניו כיא אין משפט וירא כיא אין איש וישתוממ כיא אין מפגיע
  • (Jes 59,15) וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־ אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃ (Jes 59,16) וַיַּרְא֙ כִּֽי־ אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם כִּ֣י אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ
frg.4-10
5 (4Q30 frg. 66,1) ]ן[
6 (4Q30 frg. 66,2) ]תין וח[
7 (4Q30 frg. 66,3) ל֯[
frg. 16i
2 (4Q59 frg. 7 ii+11-16 i,11) ומשמרון]
  • (1QIsaa 9,24) ומשומרון הלוא כאשר עשיתי
  • (Jes 10,10) וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם מִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃
frg. 7ii+11-16i
12 (4Q59 frg. 16 i,2) ]○○ן