Versionen

4Q28

©

Copyright


frg. 1
1-- תני]ף֯[ על ]ק֯מ֯ת֯ רעך
2[כי יקח איש אשה ובעלה והיה אם לא תמצ]א חן בעיניו כי מצא בה ערות
  • (4Q36 frg. 6,5) יקח איש אשה -- ]
  • (4Q38a frg. 4,5) כי יקח איש אשה ובעלה והיה] (4Q38a frg. 4,6) [אם לא תמצא ]חן בעיניו כיא [מצא בה ערות
  • (Dtn 24,1) כִּֽי־ יִקַּ֥ח אִ֛ישׁ אִשָּׁ֖ה וּבְעָלָ֑הּ וְהָיָ֞ה אִם־ לֹ֧א תִמְצָא־ חֵ֣ן בְּעֵינָ֗יו כִּי־ מָ֤צָא בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת
  • (Dtn SP 24,1) כי יקח איש אשה ובא אליה ובעלה והיה אם לא תמצא חן בעיניו כי מצא בה ערות
3[דבר וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ו]של֯חה מביתו והלכה והיתה לאיש
  • (4Q33 frg. 26-28,1) והלכה והיתה[ לאיש
  • (4Q38a frg. 4,6) דבר וכתב לה ספר] (4Q38a frg. 4,7) [כריתת ונתן בידה ושלחה מב]יתו ויצאה מב[יתו והלכה והיתה לאיש]
  • (Dtn 24,1) דָּבָ֔ר וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּיתֽוֹ׃ (Dtn 24,2) וְיָצְאָ֖ה מִבֵּית֑וֹ וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־
  • (Dtn SP 24,1) דבר וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו (Dtn SP 24,2) ויצאה מביתו והלכה והיתה לאיש
4[אחר ושנאה האיש האחרון ו]כתב לה ספר כרתת ונתן בידה ושלחה מביתו
  • (4Q33 frg. 26-28,1) אחר ושנאה האיש] (4Q33 frg. 26-28,2) [האחרון וכתב לה ספר ]כריתות ונתן בידה וש[לחה מביתו
  • (4Q38a frg. 4,8) [אחר --
  • (Dtn 24,2) אַחֵֽר׃ (Dtn 24,3) וּשְׂנֵאָהּ֮ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲרוֹן֒ וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּית֑וֹ
  • (Dtn SP 24,2) אחר (Dtn SP 24,3) ושנאה האיש האחרון וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו
5[או כי ימות האיש האחרון ]אשר לקחה לו לאשה לא יוכל בעלה הראשו֯[ן]
  • (4Q33 frg. 26-28,2) או כי ימות] (4Q33 frg. 26-28,3) [האיש האחרון אשר [ק]ח֯ה לו לאשה לא יוכ[ל בעלה הראשון]
  • (4Q38a frg. 4,8) אשר לקחה ]לו לאשה וכת[ב -- ]
  • (Dtn 24,3) א֣וֹ כִ֤י יָמוּת֙ הָאִ֣ישׁ הָאַחֲר֔וֹן אֲשֶׁר־ לְקָחָ֥הּ ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ (Dtn 24,4) לֹא־ יוּכַ֣ל בַּעְלָ֣הּ הָרִאשׁ֣וֹן
  • (Dtn SP 24,3) או כי ימות בעלה האחרון אשר לקחה לו לאשה (Dtn SP 24,4) לא יוכל בעלה הראישון
6[אשר שלחה ל]שוב ל֯קחתה להיות לו לאשה אחרי אשר הטמאה כי
  • (4Q33 frg. 26-28,4) [אשר שלחה לשוב לקחתה להיות לו לאשה אחרי ]א֯ש֯[ר הטמאה כי
  • (Dtn 24,4) אֲשֶֽׁר־ שִׁ֠לְּחָהּ לָשׁ֨וּב לְקַחְתָּ֜הּ לִהְי֧וֹת ל֣וֹ לְאִשָּׁ֗ה אַחֲרֵי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻטַּמָּ֔אָה כִּֽי־
  • (Dtn SP 24,4) אשר שלחה לשוב לקחתה להיות לו לאשה אחרי אשר הטמאה כי
7[תועבה הי]א לפני יהוה ולא תחטא את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך
  • (4Q33 frg. 26-28,4) תועבה] (4Q33 frg. 26-28,5) [הוא לפני יהוה ולא תחטי]א את הארץ[ אשר יהוה אלהיך נתן לך]
  • (Dtn 24,4) תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תַחֲטִיא֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖
  • (Dtn SP 24,4) תועבה היא לפני יהוה ולא תחטאו את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך
8[נחלה כי יקח איש אשה חדשה לא יצא בצבא ולא יעבר עליו כ[ל]
  • (4Q33 frg. 26-28,6) [נחלה כי יק]ח איש אשה חדש[ה לא יצא בצבא ולא יעבר עליו] (4Q33 frg. 26-28,7) [כל
  • (Dtn 24,4) נַחֲלָֽה׃ ס (Dtn 24,5) כִּֽי־ יִקַּ֥ח אִישׁ֙ אִשָּׁ֣ה חֲדָשָׁ֔ה לֹ֤א יֵצֵא֙ בַּצָּבָ֔א וְלֹא־ יַעֲבֹ֥ר עָלָ֖יו לְכָל־
  • (Dtn SP 24,4) נחלה (Dtn SP 24,5) כי יקח איש אשה חדשה לא יצא בצבא ולא יעבר עליו לכל
9[דבר ]נקי יהיה לביתו שנה אחת ושמח את אשתו אשר לק[ח] ל[א תחב]ל
  • (4Q33 frg. 26-28,7) דבר נקי] יה[יה ]ל֯[ביתו שנ]ה אחת ושמח א[ת אשתו אשר לקח לא יחבל]
  • (Dtn 24,5) דָּבָ֑ר נָקִ֞י יִהְיֶ֤ה לְבֵיתוֹ֙ שָׁנָ֣ה אֶחָ֔ת וְשִׂמַּ֖ח אֶת־ אִשְׁתּ֥וֹ אֲשֶׁר־ לָקָֽח׃ ס (Dtn 24,6) לֹא־ יַחֲבֹ֥ל
  • (Dtn SP 24,5) דבר נקיא יהיה לביתו שנה אחת ושמח את אשתו אשר לקח (Dtn SP 24,6) לא יחבל
10[רחי]ם ורכב כי נפש הוא חבל כי ימצ֯א֯ א֯י֯ש֯ ג֯נ֯[ב נפש מאחיו מבני]
  • (4Q33 frg. 26-28,8) [רחים ורכב ]כ[י נפש הוא חבל כ]י֯ י֯מצא[ איש גנב נפש מאחיו]
  • (Dtn 24,6) רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי־ נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל׃ ס (Dtn 24,7) כִּי־ יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י
  • (Dtn SP 24,6) רחים ורכב כי נפש הוא חבל * (Dtn SP 24,7) כי ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני
11ישראל [והת]ע֯מר בו ומכרו ומת הגנ֯[ב ההוא ובערת הרע מקרבך ]
  • (Dtn 24,7) יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר־ בּ֖וֹ וּמְכָר֑וֹ וּמֵת֙ הַגַּנָּ֣ב הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
  • (Dtn SP 24,7) ישראל והתעמר בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך
12השמר[ בנגע ה]צרעת לשמר֯ מאד ול֯[עשות ככל אשר יורו אתכם הכהנים]
  • (Dtn 24,8) הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־ הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשׂ֑וֹת כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־ יוֹר֨וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים
  • (Dtn SP 24,8) השמר בנגע הצרעת לשמר מאד ולעשות ככל התורה אשר יורו אתכם הכהנים
13[הלוים כאשר צוי]ת֯ם֯ [תשמרו לעשות -- ]
  • (Dtn 24,8) הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֽׂוֹת׃ ס
  • (Dtn SP 24,8) הלוים כאשר צויתם תשמרו לעשות