Versionen

4Q162

©

Copyright


1
1[-- הסר משוכתו ויהי לבער פר]ץ גדרו ויהי למרמס אשר
  • (1QIsaa 4,17) לכרמי אסיר מסוכתו ויהיה בער פרץ גדרו (1QIsaa 4,18) ויהיה למרמס
  • (Jes 5,5) הָסֵ֤ר מְשׂוּכָּתוֹ֙ וְהָיָ֣ה לְבָעֵ֔ר פָּרֹ֥ץ גְּדֵר֖וֹ וְהָיָ֥ה לְמִרְמָֽס׃
2[אמר -- ]○ פשר הדבר אשר עזבם
3[-- ואשר אמר יעלה שמיר
  • (1QIsaa 4,18) ולוא יעדר ועלה שמיר
  • (Jes 5,6) יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר
4[ושית -- ]עת ואשר ואשר
5[אמר -- ]○נת דרך
6[-- ]עיניהם
2
1פשר הדבר לאחרית הימים לחיבת (לח̵ובת) הארץ מפני החרב והרעב יהיה (והיה)
2בעת פקדת הארץ הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין
  • (1QIsaa 4,26) ה[וי משכימי ]ב֯בקר שכר ירדופו מאחזי בנשף יין
  • (Jes 5,11) ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן
3ידלקם והיה כנור ונבל ותוף וחליל יין משתיהם ואת פעל יהוה
  • (1QIsaa 4,26) ידליקם והיה (1QIsaa 4,27) [כנור ונבל תף וח]ל֯[י]ל[ ו]יין משתיהם ואת פעלת יהוה
  • (Jes 5,11) יַדְלִיקֵֽם׃ (Jes 5,12) וְהָיָ֨ה כִנּ֜וֹר וָנֶ֗בֶל תֹּ֧ף וְחָלִ֛יל וָיַ֖יִן מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְאֵ֨ת פֹּ֤עַל יְהוָה֙
4לא הביטו ומעשי ידו לא ראו לכן גלה עמי מבלי דעת וכבדו מתי רעב
  • (1QIsaa 4,27) לוא הביטו ומעשה (1QIsaa 4,28) [ידיו לוא ראו לכן ]ג֯ל֯ה עמי מבלי דעת וכבודי מתי רעב
  • (4Q60 frg. 7,1) ]לכן גל[ה עמי מבלי דעת וכבודו מתי] (4Q60 frg. 7,2) [רעב
  • (Jes 5,12) לֹ֣א יַבִּ֔יטוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדָ֖יו לֹ֥א רָאֽוּ׃ (Jes 5,13) לָכֵ֛ן גָּלָ֥ה עַמִּ֖י מִבְּלִי־ דָ֑עַת וּכְבוֹדוֹ֙ מְתֵ֣י רָעָ֔ב
5והמנו צחי צמא לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי חוק
  • (1QIsaa 4,28) והמונו (1QIsaa 4,29) [צחה צמא לכן ]הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי חוק
  • (4Q60 frg. 7,2) והמונו צחה צמא ]לכן [הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה]
  • (Jes 5,13) וַהֲמוֹנ֖וֹ צִחֵ֥ה צָמָֽא׃ (Jes 5,14) לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאוֹל֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־ חֹ֑ק
6וירד הדרה והמנה ושאנה עליז בא אלה הם אנשי הלצון
  • (1QIsaa 4,29) וירד[ ] (1QIsaa 5,1) הדרה והמונה ושאונה ועל[ז ]בה
  • (Jes 5,14) וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ׃
7אשר בירושלים הם אשר מאסו את תורת יהוה ואת אמרת קדוש
  • (1QIsaa 5,11) מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש
  • (4Q56 frg. 3 ii,10) מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש
  • (Jes 5,24) מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תּוֹרַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֽוֹשׁ־
8ישראל נאצו על כן חרה אף יהוה בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו
  • (1QIsaa 5,12) ישראל נאצו על כן חרה אפ יהוה בעמו ויט ידיו עליו ויכהו (1QIsaa 5,13) וירגזו
  • (4Q56 frg. 3 ii,10) ישראל נאצו] (4Q56 frg. 3 ii,11) על חרה אף יהוה צ[באות בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו
  • (4Q60 frg. 8,1) [על כן חרה אף יהוה בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו
  • (Jes 5,24) יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃ (Jes 5,25) עַל־ כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־ יְהוָ֨ה בְּעַמּ֜וֹ וַיֵּ֣ט יָד֧וֹ עָלָ֣יו וַיַּכֵּ֗הוּ וַֽיִּרְגְּזוּ֙
9ה֯ה֯ר֯ים ותהי נבלתם כסחה בקרב החוצות בכל זאת לא שב
  • (1QIsaa 5,13) ההרים ותהיה נבלתם כסוחה בקרב חוצות בכול זאות (1QIsaa 5,14) לוא שב
  • (4Q56 frg. 3 ii,11) ההרים ותהי נבלתם] (4Q56 frg. 3 ii,12) [כס]ו֯חה בקרב ח֯[וצות בכל זאת לא שב
  • (4Q60 frg. 8,1) ההרים ו]תהיה֯[ נבלתם כסוחה] (4Q60 frg. 8,2) [בקרב חוצות בכל זאת לא שב
  • (Jes 5,25) הֶֽהָרִ֔ים וַתְּהִ֧י נִבְלָתָ֛ם כַּסּוּחָ֖ה בְּקֶ֣רֶב חוּצ֑וֹת בְּכָל־ זֹאת֙ לֹא־ שָׁ֣ב
10[אפו ועוד ידו נטויה] היא עדת אנשי הלצון אשר בירושלים
3
1ואין מ[ציל -- וינהם עליו ביום ההוא --]
2כנהמ[ת ים -- ונבט לארץ והנה חשך צר ואור חשך]
  • (1QIsaa 5,19) כנהמת ים ונבט (1QIsaa 5,20) לארץ והנה חושך צר ואור חשך
  • (4Q69 frg. 1-2,4) כנהמת י]ם והביט[ לארץ והנה חשך צר]
  • (Jes 5,30) כְּנַהֲמַת־ יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֙רֶץ֙ וְהִנֵּה־ חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָא֔וֹר חָשַׁ֖ךְ
3בער֯[יפיה --]
4הוא[ --]
5האלה[ --]
6הבאי֯[ם --]
7אמר[ --]
8ראו ר[או ואל תדעו? --]
  • (1QIsaa 6,3) תבינו ראו ראו ועל תדעו השמ
  • (Jes 6,9) וּרְא֥וּ רָא֖וֹ וְאַל־ תֵּדָֽעוּ׃
9תבי ○[ --]
  • (1QIsaa 6,3) תבינו
  • (Jes 6,9) שִׁמְע֤וּ שָׁמ֙וֹעַ֙ וְאַל־ תָּבִ֔ינוּ