1 | [יומין תלתין להן מנך מלכא יתרמא לגוב אריותא] |
| - (Dan 6,13) יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְג֖וֹב אַרְיָותָ֑א
| |
2 | [ענה מלכא ואמר יציבא מלתא כד]ת֯ מד֯[י ופרס] |
| - (Dan 6,13) עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר יַצִּיבָ֧א מִלְּתָ֛א כְּדָת־ מָדַ֥י וּפָרַ֖ס
| |
3 | [די לא תעדא באדין ענו ו]א֯מרין קודם [מלכא די] |
| | |
4 | [דניאל די מן בני גלותא די י]הוד לא שם [עליך מלכא] |
| - (Dan 6,14) דָנִיֵּ֡אל דִּי֩ מִן־ בְּנֵ֨י גָלוּתָ֜א דִּ֣י יְה֗וּד לָא־ שָׂ֨ם עליך (עֲלָ֤ךְ) מַלְכָּא֙
| |
5 | [טעם וע]ל אס[רא די ]ר֯שמתה֯ ו֯זמנין תלתה ביומא֯[ ] |
| - (Dan 6,14) טְעֵ֔ם וְעַל־ אֱסָרָ֖א דִּ֣י רְשַׁ֑מְתָּ וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙ בְּיוֹמָ֔א
| |
6 | [בעא בעות]ה֯ אדין מלכא כד[י ]מלתא שמע שגיא ב[אש] |
| - (Dan 6,14) בָּעֵ֖א בָּעוּתֵֽהּ׃ (Dan 6,15) אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ
| |
7 | [עלוהי ועל ד]ניאל שם בל לזב○ותה ועד מ֯[ע]ל[י ]שמשא הוה |
| - (Dan 6,15) עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א
| |
8 | [משתדר להצ]ל֯ו֯תה ב֯אדי֯ן ג֯בר[יא א]ל֯[ך ]ה֯רגשו על מלכא |
| - (Dan 6,15) מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ (Dan 6,16) בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ הַרְגִּ֖שׁוּ עַל־ מַלְכָּ֑א
| |
9 | [ואמרין למלכא ד]ע֯ מלכא די דת[ למדי ופרס ]ד֯[י כו]ל֯[ אסר] |
| - (Dan 6,16) וְאָמְרִ֣ין לְמַלְכָּ֗א דַּ֤ע מַלְכָּא֙ דִּֽי־ דָת֙ לְמָדַ֣י וּפָרַ֔ס דִּֽי־ כָל־ אֱסָ֥ר
| |
10 | [וקים די מלכא יהקים ]לא להשניה֯[ באדין מלכא אמר והיתיו] |
| - (Dan 6,16) וּקְיָ֛ם דִּֽי־ מַלְכָּ֥א יְהָקֵ֖ים לָ֥א לְהַשְׁנָיָֽה׃ (Dan 6,17) בֵּאדַ֜יִן מַלְכָּ֣א אֲמַ֗ר וְהַיְתִיו֙
| |
11 | [ל]ד֯נ֯י֯א֯[ל ול]ג֯בא די אריותא רמ[ו ענה מלכא ואמר לדניאל אלהך] |
| - (Dan 6,17) לְדָ֣נִיֵּ֔אל וּרְמ֕וֹ לְגֻבָּ֖א דִּ֣י אַרְיָוָתָ֑א עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֔אל אֱלָהָ֗ךְ
| |
12 | די אנתה פלח לה בתדירא הוא֯[ ישיזבנך והיתית אבן חדה] |
| - (Dan 6,17) דִּ֣י אנתה (אַ֤נְתְּ) פָּֽלַֽח־ לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א ה֖וּא יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (Dan 6,18) וְהֵיתָ֙יִת֙ אֶ֣בֶן חֲדָ֔ה
| |
13 | ושומת בפם גבא וחתם מלכא֯[ בעזקתה ובעזקת רברבנוהי די] |
| - (Dan 6,18) וְשֻׂמַ֖ת עַל־ פֻּ֣ם גֻּבָּ֑א וְחַתְמַ֨הּ מַלְכָּ֜א בְּעִזְקְתֵ֗הּ וּבְעִזְקָת֙ רַבְרְבָנ֔וֹהִי דִּ֛י
| |
14 | לא תשנה צבו בדניאל |
| | |
15 | באדין אזל מלכא להיכלא וב[ת טות ודחו]ן לא הנעל קדמוה֯[י] |
| - (Dan 6,19) אֱ֠דַיִן אֲזַ֨ל מַלְכָּ֤א לְהֵֽיכְלֵהּ֙ וּבָ֣ת טְוָ֔ת וְדַחֲוָ֖ן לָא־ הַנְעֵ֣ל קָֽדָמ֑וֹהִי
| |
16 | ושנתה נדת עלוהי באדין מל[כא בשפרפ]ר֯א בנגהא ובאתבה[לה] |
| - (Dan 6,19) וְשִׁנְתֵּ֖הּ נַדַּ֥ת עֲלֽוֹהִי׃ (Dan 6,20) בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה
| |
17 | לגבא די אריותא אזל וכמק֯[רבה לגבא ]לדניאל בקל עציב |
| - (Dan 6,20) לְגֻבָּ֥א דִֽי־ אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃ (Dan 6,21) וּכְמִקְרְבֵ֣הּ לְגֻבָּ֔א לְדָ֣נִיֵּ֔אל בְּקָ֥ל עֲצִ֖יב
| |
18 | זעק ענה מלכא ואמר ל[דניאל דניאל עבד אלהא חי]ה אלהכה די |
| - (Dan 6,21) זְעִ֑ק עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣א חַיָּ֔א אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י
| |
19 | ]א֯נתה פ[לח לה בתדירא היכל לשיזבותך מן ]א֯רי֯ו֯[תא] |
| - (Dan 6,21) אנתה (אַ֤נְתְּ) פָּֽלַֽח־ לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א הַיְכִ֥ל לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ מִן־ אַרְיָוָתָֽא׃
| |
20 | [אדין דניאל מ]לל[ עם מלכא לעלמין חיי -- ] |
| - (Dan 6,22) אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם־ מַלְכָּ֖א מַלִּ֑ל מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
| |
21 | -- |
22 | -- |