Versionen

4Q106

©

Copyright


frg. 1
9-- ]○○ ○○[ -- ]
10-- ]○○○○ -- ]○○[ -- ]
11-- ול]א֯ ארפנו ע֯ד ש֯[הביאתיו אל בית אמי ואל]
  • (Hhld 3,4) וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־ שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ אֶל־ בֵּ֣ית אִמִּ֔י וְאֶל־
12[חדר הורתי השבעתי א]ת֯כם בנות֯[ ירושלם בצבאות]
  • (4Q107 frg. 2 i,5) השבעתי אתכ]מה (4Q107 frg. 2 i,6) [בנות ירושלם בצבאות
  • (Hhld 3,4) חֶ֖דֶר הוֹרָתִֽי׃ (Hhld 3,5) הִשְׁבַּ֨עְתִּי אֶתְכֶ֜ם בְּנ֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בִּצְבָא֔וֹת
frg. 2 i+3-5
1[הנה מטתו שלשלמה ששים גבורים סביב לה מ]ג֯בורי ישראל
  • (4Q108 frg. 1,1) [הנה מטתו שלש]ל֯מה שש֯[ים גברים סביב לה מגברי] (4Q108 frg. 1,2) [ישראל
  • (Hhld 3,7) הִנֵּ֗ה מִטָּתוֹ֙ שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה שִׁשִּׁ֥ים גִּבֹּרִ֖ים סָבִ֣יב לָ֑הּ מִגִּבֹּרֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
2[כלם אחזי חרב מ]ל֯מד֯[י מלחמה איש חר]בו על ירכו מפחד בלילות
  • (4Q108 frg. 1,2) כלם] אחוזי[ חרב מלמדי מלחמה איש חרבו]
  • (Hhld 3,8) כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבּוֹ֙ עַל־ יְרֵכ֔וֹ מִפַּ֖חַד בַּלֵּילּֽוֹת׃ ס
3[אפריון ע]ש֯ה לו המלך[ שלמה ]מ֯ע֯צ֯[י הלבנון] ע֯מ֯ו֯ד֯י֯ו֯ ע֯[ש]ה כסף
  • (4Q107 frg. 2 i,7) שתחפץ א]פריו[ן] (4Q107 frg. 2 i,8) [עשה לו המלך שלמה מן עצי הלבנון ] (4Q107 frg. 2 i,9) [עמודיו עשה כסף
  • (Hhld 3,9) אַפִּרְי֗וֹן עָ֤שָׂה לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃ (Hhld 3,10) עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף
4[רפידתו ז]ה֯ב֯ מ֯ר֯כבו א֯[רגמן תו]כ֯[ו] ר֯צ֯ו֯ף֯[ אהבה]○ מבנות י֯ר֯ו֯ש֯לם֯
  • (4Q107 frg. 2 i,9) רפידתו זהב מ]רכבו ארגמן֯ (4Q107 frg. 2 i,10) תוכו רצוף אהבה מן בנות] ירושלים
  • (Hhld 3,10) רְפִידָת֣וֹ זָהָ֔ב מֶרְכָּב֖וֹ אַרְגָּמָ֑ן תּוֹכוֹ֙ רָצ֣וּף אַהֲבָ֔ה מִבְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
5צאינה וראינה בנ]ו֯ת ירושלם ב֯מלך שלמה בעטרה
  • (4Q107 frg. 2 i,11) [צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמ]ה֯ (4Q107 frg. 2 i,12) [בעטרה
  • (Hhld 3,11) צְאֶ֧ינָה ׀ וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנ֥וֹת צִיּ֖וֹן בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה
6[שעטרה לו אמו ביום חתנ]תו ביום שמחת לבו
  • (4Q107 frg. 2 i,12) שעטרה לו אמו ביום חתנתו] (4Q107 frg. 2 i,13) [וביום שמחת לבו ]
  • (Hhld 3,11) שֶׁעִטְּרָה־ לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ בְּי֣וֹם חֲתֻנָּת֔וֹ וּבְי֖וֹם שִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃ ס
8[הנך יפה רעיתי הנך יפ]ה֯ עיניך יונים֯ [מ]ב֯ע֯ד֯ לצמתך כעדר
  • (4Q107 frg. 2 i,14) הנך יפה ר]ע֯י֯ת֯י֯ (4Q107 frg. 2 ii,1) [הנ]ך[ יפה עיניך יונים ]מ֯ב֯ע֯ד֯[ לצמתך] (4Q107 frg. 2 ii,2) שערך כע[ד]ר
  • (Hhld 4,1) הִנָּ֨ךְ יָפָ֤ה רַעְיָתִי֙ הִנָּ֣ךְ יָפָ֔ה עֵינַ֣יִךְ יוֹנִ֔ים מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵ֑ךְ שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר
9[העזים שערך שגלש]ו֯ת מהר גלעד כעד֯ר֯ הקצ֯ו֯ב֯ו֯ת֯ ש֯נ֯י֯ך ע֯לו
  • (4Q107 frg. 2 ii,2) שערך כע[ד]ר ה֯ע[זים שגלשו מן הר גלעד] (4Q107 frg. 2 ii,3) שניך כעדר הקצ֯[ובות שעלו
  • (Hhld 4,1) שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מֵהַ֥ר גִּלְעָֽד׃ (Hhld 4,2) שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ
10[מן הרחצה שכלם מת]אימות ושכלה אינה בהם כחוט [ה]שני
11[שפתתיך ומדבריך נאוה ]כ֯פ֯לח הרמון מזקנתך מבעד לצמ[ת]ך
  • (4Q107 frg. 2 ii,5) שפתותיך ומדברך נאוה כפלח הרמון (4Q107 frg. 2 ii,6) רקתך ומבעד לצמ֯תך
  • (Hhld 4,3) שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃
12[כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות ]אלף המגן תלוי בו כל שלטי הג֯בורים
  • (Hhld 4,4) כְּמִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ צַוָּארֵ֔ךְ בָּנ֖וּי לְתַלְפִּיּ֑וֹת אֶ֤לֶף הַמָּגֵן֙ תָּל֣וּי עָלָ֔יו כֹּ֖ל שִׁלְטֵ֥י הַגִּבּוֹרִֽים׃
13[שני שדיך כשני עפרים תאומי צביה]○ רעים בשושנים עד ש֯יפוח
  • (Hhld 4,5) שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (Hhld 4,6) עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙
14[היום ונסו הצללים אלך לי אל הר המו]ר אל גבעת הלבונה
  • (Hhld 4,6) הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־ הַ֣ר הַמּ֔וֹר וְאֶל־ גִּבְעַ֖ת הַלְּבוֹנָֽה׃
frg. 2 ii
1כל[ך יפה רעיתי ומום אין בך ]
  • (Hhld 4,7) כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ ס
3[אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות אם]
  • (Hhld 6,11) אֶל־ גִּנַּ֤ת אֱגוֹז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְא֖וֹת בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאוֹת֙
4פרחה[ הגפן הנצו הרמנים לא ידעתי נפשי שמתני]
  • (Hhld 6,11) הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃ (Hhld 6,12) לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי
5מ֯ר֯כ֯[בות עמי נדיב שובי שובי השולמית ונחזה בך]
  • (Hhld 6,12) מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי־ נָדִֽיב׃ (Hhld 7,1) שׁ֤וּבִי שׁ֙וּבִי֙ הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית שׁ֥וּבִי שׁ֖וּבִי וְנֶחֱזֶה־ בָּ֑ךְ
6מה תח֯[זו בשולמית כמחלת המחנים מה יפו פעמיך]
  • (Hhld 7,1) מַֽה־ תֶּחֱזוּ֙ בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית כִּמְחֹלַ֖ת הַֽמַּחֲנָֽיִם׃ (Hhld 7,2) מַה־ יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ
7בנ֯[ע]לים֯[ בת נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים]
  • (Hhld 7,2) בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־ נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמ֣וֹ חֲלָאִ֔ים
8מע[שה ידי אמן שררך אגן הסהר אל יחסר]
  • (Hhld 7,2) מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן׃ (Hhld 7,3) שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־ יֶחְסַ֖ר
9ה֯מזג ב[טנך ערמת חטים סוגה בשושנים שני]
  • (Hhld 7,3) הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ (Hhld 7,4) שְׁנֵ֥י
10שדיך כשני [עפרים תאמי צביה צוארך כמגדל השן]
  • (Hhld 7,4) שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תָּאֳמֵ֥י צְבִיָּֽה׃ (Hhld 7,5) צַוָּארֵ֖ךְ כְּמִגְדַּ֣ל הַשֵּׁ֑ן
11עיניך ברכות בחש[בון על שער בת רבים אפך כמגדל]
  • (Hhld 7,5) עֵינַ֜יִךְ בְּרֵכ֣וֹת בְּחֶשְׁבּ֗וֹן עַל־ שַׁ֙עַר֙ בַּת־ רַבִּ֔ים אַפֵּךְ֙ כְּמִגְדַּ֣ל
12הלבנון צפה פני דמש[ק ראשך עליך ככרמל ודלת]
  • (Hhld 7,5) הַלְּבָנ֔וֹן צוֹפֶ֖ה פְּנֵ֥י דַמָּֽשֶׂק׃ (Hhld 7,6) רֹאשֵׁ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ כַּכַּרְמֶ֔ל וְדַלַּ֥ת
13ראשך כארגמ֯ן֯ [מ]לך֯ א֯ס֯[ור ברהטים מה יפית]
  • (Hhld 7,6) רֹאשֵׁ֖ךְ כָּאַרְגָּמָ֑ן מֶ֖לֶךְ אָס֥וּר בָּרְהָטִֽים׃ (Hhld 7,7) מַה־ יָּפִית֙ וּמַה־ נָּעַ֔מְתְּ
14מה֯ נ֯עמת א[הבה בתענוגים -- ]
  • (Hhld 7,7) אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
frg. 6 i
1-- ]○
frg. 6 ii
1ב○[ -- ]
2ר[ -- ]