Versionen

3Q3

©

Copyright


frg. 1
10[ידו פרש צר על כל מחמדיה כי ראתה גוים באו מקדשה אשר צויתה לא יבאו ב]קהל [לך ]
  • (4Q111 2,10) ידו פרש צר על כול] (4Q111 2,11) [מחמ]ד֯[יה כיא ראתה גוים באו מקדשה] (4Q111 3,1) אשר צויתה לוא יבואו
  • (Klgl 1,10) יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל־ מַחֲמַדֶּ֑יהָ כִּֽי־ רָאֲתָ֤ה גוֹיִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא־ יָבֹ֥אוּ בַקָּהָ֖ל לָֽךְ׃ ס
11[כל עמה נאנחים מבקשים לחם נתנו מחמודיהם באכל להשיב נפש ראה והביטה ]יהוה [כי הייתי זוללה ]
  • (4Q111 3,1) מחמדיה באו֯כ֯ל להשיב נפשה ראה יהוה והביטה (4Q111 3,2) כיא הייתי זולל
  • (Klgl 1,11) כָּל־ עַמָּ֤הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ מחמודיהם (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם) בְּאֹ֖כֶל לְהָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זוֹלֵלָֽה׃ ס
12[לוא אליכם כל עברי דרך הביטו וראו אם יש מכאוב כמכאבי אשר עולל לי אשר ]הוג֯[ה יהוה ביום חרון אפו ]
  • (4Q111 3,2) לוא אליכ[י ]הכל עברי ד[רך הביטו ור]או אם יש מכאוב (4Q111 3,3) כמכאובי אשר עוללו לי אשר הוגירני י[הוה ביו]ם[ חרו]נו ממרום שלח א[ש]
  • (Klgl 1,12) ל֣וֹא אֲלֵיכֶם֮ כָּל־ עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּרְא֗וּ אִם־ יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑י אֲשֶׁר֙ הוֹגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּי֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ ס
frg. 2
1[צוד צדוני כצפור איבי חנם צמתו ב[בור חיי וידו אבן בי צפו מים על ראשי אמרתי נגזרתי ]
  • (Klgl 3,52) צ֥וֹד צָד֛וּנִי כַּצִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃ (Klgl 3,53) צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־ אֶ֖בֶן בִּֽי׃ (Klgl 3,54) צָֽפוּ־ מַ֥יִם עַל־ רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ ס
2[קראתי שמך יהוה מבור תחתיות קולי שמע[ת אל תעלם אזנך לרוחתי לשועתי קרבת ביום אקראך אמרת אל תירא ]
  • (Klgl 3,55) קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃ (Klgl 3,56) קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־ תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃ (Klgl 3,57) קָרַ֙בְתָּ֙ בְּי֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־ תִּירָֽא׃ ס
3[רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי ראי[תה יהוה עותתי שפטה משפטי ראיתה כל נקמתם כל מחשבתם לי ]
  • (Klgl 3,58) רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃ (Klgl 3,59) רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃ (Klgl 3,60) רָאִ֙יתָה֙ כָּל־ נִקְמָתָ֔ם כָּל־ מַחְשְׁבֹתָ֖ם לִֽי׃ ס
4[שמעת חרפתם יהוה כל מחשבתם עלי ש֯[פ]ת[י קמי והגיונם עלי כל היום ]
  • (Klgl 3,61) שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־ מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃ (Klgl 3,62) שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־ הַיּֽוֹם׃