Versionen

1Q11

©

Copyright


frg. 1
1[הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה ]נ֯ושאי אלומ[ותיו]
  • (11Q5 4,14) הלוך ילך ובכו נושאי משך הזרע (11Q5 4,15) [בוא יבוא בר]נה נושאי אלומותו
  • (Ps 126,6) הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֢א מֶֽשֶׁךְ־ הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א־ יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
frg. 2-5
1[לא יבנה] בית שו[א ע]מ֯לו[ בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר]
  • (11Q5 4,16) לוא [י]בנה[ בי]ת שוא
  • (Ps 127,1) לֹא־ יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־ יְהוָ֥ה לֹֽא־ יִשְׁמָר־ עִ֝֗יר
2שוא שקד[ שומר] שוא לכם[ משכימי קום מאחרי שבת אכלי]
  • (4Q173 frg. 1,2) שו]א לכם֯[ משכימי קום מאחרי שבת אוכלי
  • (Ps 127,1) שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃ (Ps 127,2) שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־ שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי
3לחם העצ[בים כן ]יתן ל[ידידו שנא הנה נחלת יהו]ה
  • (4Q173 frg. 1,2) לחם העצבים כן] (4Q173 frg. 1,3) [יתן לידידו שנא
  • (Ps 127,2) לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃ (Ps 127,3) הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה
4[בנים ש]כר פרי[ הבטן כחצים ביד גבור כן בני ה]נ֯עורים
  • (Ps 127,3) בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃ (Ps 127,4) כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־ גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃
5[אשרי ה]גבר אשר[ מלא את אשפתו מהם לא יב]שו כי
  • (4Q173 frg. 3,1) א]ש֯ר֯י הגבר[ אשר מלא את אשפתו מהם --] (4Q173 frg. 3,3) [-- ]לו֯א֯ יבושו כ֯[י
  • (Ps 127,5) אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־ אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־ יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־
frg. 6
1-- ]○[ -- אשתך]
2כגפן הפ[ריה בירכתי ביתך בניך]
  • (Ps 128,3) כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֢י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ
3כשתי[לי זיתים סביב לשלחנך -- ]
  • (11Q5 5,1) ל֯[שלחנכה
  • (Ps 128,3) כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃