Versionen

11Q3

©

Copyright


frg. 1
1[סיחון מלך האמורי אשר יושב בחשבו]ן֯ ו֯את עוג
  • (4Q364 frg. 20a-c,6) [סיחון מלך האמורי אשר יושב בחשבון ואת ע]ו֯ג
  • (4Q35 frg. 1,3) סיחון מלך האמרי אשר יושב (4Q35 frg. 1,4) [בחשבון ואת עוג
  • (Dtn 1,4) סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּ֑וֹן וְאֵ֗ת ע֚וֹג
  • (Dtn SP 1,4) סיחון מלך האמרי אשר ישב בחשבון ואת עוג
2[מלך הבשן אשר יושב בעשתרות ב]אדרעי בעבר
3[הירדן בארץ מואב הואיל משה ב]אר את התור֯[ה]
  • (4Q364 frg. 20a-c,7) הי]ר֯ד֯ן בארץ מואב ה֯[ו]אלה מ֯[ושה] (4Q364 frg. 20a-c,8) באר את התורה
  • (4Q35 frg. 1,4) הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את (4Q35 frg. 1,5) [התורה
  • (Dtn 1,5) הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֑ב הוֹאִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־ הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
  • (Dtn SP 1,5) הירדן בארץ מואב הואל משה באר את התורה הזאת לאמר
frg. 2
1-- ומים בכסף תתן לי ]ו֯שת֯[יתי]
  • (4Q31 1,9) ומים בכסף תתן לי ו]שתיתי
  • (4Q35 frg. 7,1) ומים בכסף[ תתן לי ושתיתי]
  • (Dtn 2,28) וּמַ֛יִם בַּכֶּ֥סֶף תִּתֶּן־ לִ֖י וְשָׁתִ֑יתִי
  • (Dtn SP 2,28) ומים בכסף תתן לי ושתיתי
2[רק אעברה ברגלי כאשר עשו לי ]ב֯ני עישו
  • (4Q31 1,9) רק אעברה ברגלי כאשר עשו לי (4Q31 1,10) [בני עשו
  • (4Q35 frg. 7,2) ר֯ק֯ אעברה ברגלי כאשר עשו֯[ לי בני עשו
  • (Dtn 2,28) רַ֖ק אֶעְבְּרָ֥ה בְרַגְלָֽי׃ (Dtn 2,29) כַּאֲשֶׁ֨ר עֽ͏ָשׂוּ־ לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו
  • (Dtn SP 2,28) רק אעברה ברגלי (Dtn SP 2,29) כאשר עשו לי בני עשו
3[היושבים בשעיר והמואבים היו]שבים
  • (4Q31 1,10) הישבים בשעיר והמואבים ]הישבים
  • (4Q35 frg. 7,2) הישבים] (4Q35 frg. 7,3) בש֯[ע]י֯ר֯ והמואבים היושבי[ם
  • (Dtn 2,29) הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔יר וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים
  • (Dtn SP 2,29) היושבים בשעיר והמואבים היושבים
4[בער עד אשר אעבור את הירד]ן אל הארץ
  • (4Q31 1,10) ב֯ע֯ר֯[ עד אשר אעבר א]ת הירדן (4Q31 1,11) [אל הא]ר֯ץ
  • (4Q35 frg. 7,3) בער עד אשר אעבר] (4Q35 frg. 7,4) ○ת הירדן אל הארץ
  • (Dtn 2,29) בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־ אֶֽעֱבֹר֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־ הָאָ֕רֶץ
  • (Dtn SP 2,29) בער עד אשר אעברה את הירדן אל הארץ
5[אשר יהוה אלוהינו נותן לנו ולוא אב]ה סיח֯[ון]
  • (4Q31 1,11) אש[ר יהוה אלהינו נתן לנו ולא] אבה סיח[ן
  • (4Q35 frg. 7,4) אש֯[ר יהוה אלהינו נתן לנו ולא] (4Q35 frg. 7,5) אבה סיחו[ן
  • (Dtn 2,29) אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃ (Dtn 2,30) וְלֹ֣א אָבָ֗ה סִיחֹן֙
  • (Dtn SP 2,29) אשר יהוה אלהינו נתן לנו (Dtn SP 2,30) ולא אבה סיחון
frg. 3 i
1--
2-- ]○
3-- ]אב
4-- ]○
frg. 3 ii
1]○[ -- ]
2○○[ -- ]
3○ד○[ -- ]
4--
5○[ -- ]
frg.-4
1 (BOX_1032A frg. 55,1 + Add PL-1032A/1-55,1) [-- ]○[]הו [--]
2 (BOX_1032A frg. 55,2 + Add PL-1032A/1-55,2) [-- ]מצא את[ --]
3 (BOX_1032A frg. 55,3 + Add PL-1032A/1-55,3) [-- ]○[ --]